切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
浅谈翻译的过程
浅谈翻译的过程
来源 :科技信息(科学教研) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangtingzhi2009
【摘 要】
:
翻译活动是一项复杂的思维活动,分为理解、表达、核校三个阶段。每个阶段有分别涉及不同的方面,比如理解阶段涉及到对原文语言和非语言方面的理解,表达涉及到直译和意译两种
【作 者】
:
张军燕
【机 构】
:
山东工商学院外国语学院
【出 处】
:
科技信息(科学教研)
【发表日期】
:
2008年25期
【关键词】
:
翻译过程
理解原文
表达方法
校核阶段
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译活动是一项复杂的思维活动,分为理解、表达、核校三个阶段。每个阶段有分别涉及不同的方面,比如理解阶段涉及到对原文语言和非语言方面的理解,表达涉及到直译和意译两种方法等。文中举出数例加以说明。
其他文献
HHT技术在结构健康监测中的应用
Hilbert-Huang Transform(HHT)是一种新型的信号处理方法,主要适用于非线性、非平稳信号的分析,其应用已经越来越广泛。本文将此方法应用在复合材料板的损伤检测实验中。在复
期刊
HHT
信号处理
结构健康监测
HHT EMD data analysis structure health monitoring
某储煤场在不利地基条件下的基础选型及设计
通过工程实例详细分析了落煤筒箱型地道下地基压力的组成,并结合工程实例对不利地基条件下的基础型式进行选择并设计.
期刊
储煤场
基础选型
箱型地道
人工挖孔桩
非自重湿陷性黄土
coal storage yardbox tunnel manpower pillar
物理《力和机械》测试题
期刊
重温力的作用效果
物理学中常常谈到各种力.在学习力时我们可以通过力的作用效果感受它.也可以通过力的作用效果去研究它.
期刊
压强
作用效果
力学
初三
物理
在NT中维护ASP的安全操作
分析了WindowsNT+IIS服务器系统上信息安全的特点,在比较的基础上指出了权限限制、身份验证、脚本编写对于维护NT中ASP安全的重要性及其不同特点.给出了典型事例下具体维护人
期刊
WINDOWSNT操作系统
ASP
维护
安全性
信息安全
权限限制
身份验证
脚本编写
SST协议
加密
ASP popedom Global.a.sa en
构造直角三角形解航行问题
期刊
构造法
直角三角形
航行问题
数形结合
中考
数学思想方法
数学
解法
后浇带在高层结构中的应用
在平面尺寸较大或形状较为复杂的高层和超高层建筑中,常常通过设置后浇带来减少温度变化、混凝土收缩、地基不均匀沉降等因素对结构带来的不利影响.后浇带可以避免裂缝的产生
期刊
后浇带
变形缝
高层结构
post - castbeh movementjoint high - fisestructure
大体积砼施工中天然砂石料生产系统优化管理模型
在对传统度算法进行分析的基础上,提出了一个考虑砼施工现场天然砂石料场各阶段连续性生产的线性规划 经管理模型,模型中突出了骨料生产的适时优化管理,本模型不可以推广应用到
期刊
天然骨料系统
优化管理
天然砂石料
混凝土施工
concrete constructionnatural aggregate systemtimely opti
水泥粉煤灰稳定碎石在基层中的应用
在国内路面基层设计中,未见采用水泥粉煤灰稳定碎石的形式,通过某二级公路的施工实践,简要介绍了水泥粉煤灰稳定碎石在路面基层的应用情况。
期刊
水泥
粉煤灰
基层
应用
步长为1和4的2n阶循环图的导出匹配可扩性
研究了C2n(1,4)的导出匹配可扩性,得出主要结论:C2n(1,4)当n≥12和n=9时不是导出匹配可扩的,当3≤n<9和n=10,11时是导出匹配可扩的.
期刊
导出匹配
完美匹配
可扩的
循环图
induced matchingperfect matchingIm-extendablecyclic graph
与本文相关的学术论文