Analysis of Song Lyrics Translation——Taking Viva La Vida and Set Love Free for examples

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huaihuaitaizi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Based on Katharina Reiss’s definition of the audio-medial text, this thesis first makes plain the unique feature of song lyrics translation while differentiating between the above two confusable concepts. Furthermore, it puts forward principles which lay
其他文献
<正>敬业,是敬重自己所从事的事业。南宋著名哲学家朱熹解释说:"敬业"就是"专心致志,以事其业。"笔者认为,一名优秀的新闻记者首先要做到的政治坚定、爱岗敬业,加上勤奋、激
【正】 该项目采用台湾最新先进气调技术,意大利FCE公司气调设备及控制元件及日本板栗加工技术,工厂委托台湾冠腾实业公司设计,新型板栗食品委托台湾冠腾实业公司与湖南省林
随着城镇化建设政策的推出和实施,逐渐增进了人们对于各方面的需求,其中对于桥梁隧道的建设就能够为城镇的运输业起到重要作用,对于桥梁隧道项目进行建设期间,想要使得桥梁隧
淮安市某染色厂一台DZL4—1.25-AⅡ型蒸汽锅炉2005年6月投用后,不到一年时间就发生了水冷壁爆管。2006年6月5日现场检查发现爆破口位于右侧炉门旁第12根水冷壁管的弯曲部位(该炉
《中华文化论坛》是由四川省社会科学院主管主办的学术性刊物,于1994年创刊,16年来已出版季刊68期,成为全国中文核心期刊、中国人文社会科学核心期刊、四川省一级期刊,2009年
众所周知,引起事故的直接原因是人的不安全行为和物的不安全状态,因此事故预防工作必须从这两方面入手。1减少不安全行为针对人的不安全行为所发生的一些隐患,公司采取加强安
轨道交通行业发展迅速,由于设备多,资产大,各系统的设计寿命不一,需要对设备系统进行全寿命周期研究。大数据分析技术可以为预测设备系统的更新换代时机提供理论依据。
四川省非物质文化及遗产保护所取得的成绩,得益于保护工作的范化性做法。其要点为:深入探源摸底,科学确定保护的时空范围及内容;准确把握四川省非物质文化及遗产的特征;有机整
1问题提出对于大断面黄土隧道,因其同时具有黄土的湿陷性和稳定性差等因素,造成地基承载力较低,研究应用软弱地基加固新技术已非常迫切。在甘肃省内,大断面黄土隧道地基处理
移动互联网的飞速发展挑战着传统广告业秩序,传统互联网广告的弊端更加凸显。受众极度排斥展示性广告,对植入广告也日渐反感和审美疲劳。基于宏观形势和现实需求,原生广告应