论文部分内容阅读
以深圳6大交通系统的公示语英译个案为语料,调查分析交通公示语英译的现状。通过分析当前交通公示语英译存在的问题及原因,指出公示语英译应采用"借鉴、写作"的翻译方法,并以此方法为指导对深圳部分交通公示语的英译提出改进建议。
交通公示语英译调查与分析——以深圳市为例
【摘 要】
：
以深圳6大交通系统的公示语英译个案为语料,调查分析交通公示语英译的现状。通过分析当前交通公示语英译存在的问题及原因,指出公示语英译应采用"借鉴、写作"的翻译方法,并以
【机 构】
：
深圳职业技术学院应用外国语学院
【出 处】
：
深圳职业技术学院学报
【发表日期】
：
2010年02期
其他文献
介绍了烟气脱硫中的关键设备———水平真空皮带过滤设备 ,对其结构、功能、技术参数进行了详细的阐述 ,展望了国产化的市场前景。
IL-33是在2005年发现的一个多功能细胞因子,属于IL-1家族新成员。IL-33通过受体ST2活化NF-κB和MAPK信号通路,促进Th2细胞因子的产生,在多种疾病的发生发展过程中起着重要的
<正>10月26日,中国首档青年公开课节目《开讲啦》特别节目《开讲大时代:回到梦想开始的地方》在央视综合频道黄金档播出,标志着该节目走出录影棚开启全外景"开讲大时代"。《
采用防御方式问卷(DSQ)和中学生应对方式问卷,对571名高中生在应对压力事件时的反应进行调查研究,结果表明:(1)高中生心理防御机制整体趋向成熟,在部分项目上存在性别和学校
以分子氧为氧化剂,异丁醛为共还原剂、醋酸钴为催化剂,苯乙烯可被氧化成环氧苯乙烷和苯甲醛。为了得到高产率的产品环氧苯乙烷,采用响应曲面法(RSM)考察了醛用量、催化剂用量
目的了解某院恶性肿瘤的疾病构成及年龄分布,为本地区的恶性肿瘤防治工作提供科学的参考依据。方法收集某院2006年-2008年的1295例恶性肿瘤病人,对其进行统计分析。结果恶性
本文研究了自然条件下尖鳍鲤的食性，认为其属于偏动物性的杂食性鱼类。在不同生长阶段，所摄取的食物类群有更替或转变。一年四季中尖鳍鲤均有摄食活动。从幼鱼到成鱼，摄饵活动有
目前第四代移动通信系统(The 4th generation communication system,4G)己大规模商用,为人们生活带来方便的同时也极大地促进了社会和经济的发展。随着视频软件、网络游戏、
目的分析子痫前期并发胎盘早剥的诊断方法,并对其早期处理以及预后进行探讨。方法取我院收治的子痫前期并发胎盘早剥者40例为本次研究观察组,取同期未出现胎盘早剥的40例子痫