论文部分内容阅读
我们的世界里充满了音乐,它为我们的生活带来了轻松、灵感和乐趣。随着中国的开放,我们更容易接触到异国音乐,尤其是来自英语国家的音乐。本文阐述了英文歌曲和歌词的定义,分析了所有歌词具有的一般特点、中文歌词和英文歌词独具的特点等,并在此基础上讨论了英文歌曲汉译原则和技巧。
谈英文歌词汉译(英文)
【摘 要】
：
我们的世界里充满了音乐,它为我们的生活带来了轻松、灵感和乐趣。随着中国的开放,我们更容易接触到异国音乐,尤其是来自英语国家的音乐。本文阐述了英文歌曲和歌词的定义,分
【机 构】
：
内蒙古农业大学外国语学院,内蒙古大学外国语学院,
【出 处】
：
语文学刊(外语教育教学)
【发表日期】
：
2012年02期
其他文献
课堂导入是一门艺术。作为一堂课的"启动"部分,导入这个环节看似无关紧要,其实它的优劣会直接关系到整个课堂教学的效果。好的课堂导入不仅能有效地吸引学生的注意力,使他们
神经网络是近年来得到迅速发展的国际前沿研究领域,它已成功地应用于许多学科领域.密码学是解决信息安全最有效的手段之一,是当代信息高科技热点.用人工神经网络解决计算机密
<正>随着市场经济的发展,装饰行业的竞争也日益加剧,越来越多的研究者开始关注当前形势下装饰企业的管理效益,装饰工程作为建筑工程项目的一部分,装饰工程项目管理的好坏与否
随着经济的快速发展,人们生活水平日益提高,对汽车性能的要求也逐渐提升,汽车各种技术不断提升.电控悬架系统在提升汽车舒适性、操纵稳定性等方面上发挥着重要作用.随着电子
<正>我国的养鹅业历史悠久,鹅的品种资源丰富,鹅食品是高蛋白、低脂肪、无污染的膳食佳品。改革开放以来,我国的养鹅业呈现方兴未艾、迅猛发展的可喜局面,多年来其饲养数量、
<正> 稻田养鱼不仅水稻增产,而且还能收鱼,并能节省种稻支出,可谓“一举多得”。既经济又实惠。然而防治鱼病的发生是十分必要的。稻田养鱼的鱼病应以预防为主。在鱼种放养时
慢性阻塞性肺疾病简称慢阻肺,是较为常见的肺部炎症病变之一,以咳嗽、咳痰、喘息、胸闷为主要症状表现,反复发作,在疾病发展晚期可同时伴随体质量下降、食欲不振、焦虑和(或)
“音组”作为古琴曲《长清》旋律构成的基本单位，在运行过程中具有陈述时的多元性、发展时的组合多样性、重现时的间隔性等特征，并且诸音组之间相互繁复交织，呈现出“多端网络性
以淮南采煤沉陷区为研究对象,通过实验室测试分析,研究了沉陷区表层土壤（0~20cm）中pH、有机质、总氮、碱解氮、总磷、速效磷、碳氮比（C/N,质量比）含量与分布特征。结果表明：沉陷区
对于我国即将试行的上市许可持有人制度，业内反响强烈，有诸多期待，也有诸多担心。期待的是这个制度会把申请人条件放宽，批准文号不再与生产企业捆绑，技术转让更加容易，生产设施重复
报纸