论文部分内容阅读
据IMF2011年发布的《世界经济展望》和《全球金融稳定报告》,前者认为全球经济复苏的步伐稳定,2011年世界经济增长预期为4.5%;后者则提醒,由于发达国家财政状况持续疲弱,尤其是欧元区财政信用和融资市场风险,全球金融仍面临不确定因素的挑战。IMF称,全球经济仍在继续复苏,但是明显呈现出“双轨”现象:发达国家的增长速度远远低
According to the World Economic Outlook and the Global Financial Stability Report released in 2011, the former believes that the pace of global economic recovery is stable and the world economic growth is expected to be 4.5% in 2011; the latter cautions that as the fiscal conditions in developed countries continue to be weak, In particular, the financial credit and financing market risks in the Eurozone still challenge the global financial uncertainty. The IMF said the global economy is still recovering, but it clearly shows a “double track” phenomenon: the growth rate of developed countries is far lower