“侧目”一词字面上的意思是“斜着眼睛看”。但这个词特定的含义是:不敢从正面看,才斜着眼睛看,形容畏惧而又愤恨。现在因不了解此词的特定含义而望文生义地错用此词的例子屡见不鲜。下面仅举二例,试作评析。 ①每一天上班的路上,行至新开河港附近,总要为叮当作响的敲击声习惯性地侧目。(《秦皇岛晚报》2000年3月31日《生命需要什么》) ②如何能够拟写出引人 The term “side head” literally means “looking sideways.” But the specific meaning of the word is: not afraid to look from the front, only diagonally looking, describing fear and resentment. It is not uncommon to find examples of wording misleadingly used without understanding the specific meaning of this term. Here are just two examples for trial evaluation. ① Every day on the way to work, to Xingkaihe near the river, always clinking percussion habitual glance. (“Qinhuangdao Evening News” March 31, 2000 “what life needs”) ② how to be able to draw out the introduction of people