关井压产是国务院作出的重大决策，是调整煤炭工业结构，解决总量过剩，实现国有煤炭企业三年改革与脱困目标的有力举措。我们欣喜地看到，各省区政府对贯彻落实国务院的决策，认识是明确的，态度是坚决的，措施是有力的。经过近半年的艰苦奋战，关井压产取得了阶段性成果... Guanjing Micro-pressure Production is a major decision made by the State Council. It is a powerful measure to adjust the structure of the coal industry, solve the total surplus, and realize the goal of reforming the state-owned coal enterprises in the past three years and eliminating difficulties. We are delighted to see that the governments of all provinces and districts have a clear understanding of the implementation of the State Council’s decision-making, attitudes are resolute, and measures are powerful. After nearly six months of hard work, Guanjing press production has achieved phased results...