论文部分内容阅读
为了鼓励厂家推出更多的杰出设计以及培养年轻人对玩具创作的兴趣,2005年香港理工大学企业发展院与香港玩具厂商会第四次携手合办两年一度的香港玩具创作设计比赛。这次比赛以”发掘潜能、齐建创意之都”为主题,希望透过这次比赛, 一方面鼓励年轻一辈大胆尝试,另一方面表扬出色的设计师, 鼓励他们创作出更多新颖的玩具产品,为香港营造创意文化的新气象。这次比赛还首次获得了香港创新科技署的“设计智优计划”的资助,让主办单位得到更多的资源向中学生推广创新玩具设计。比赛反应热烈,主办单位共收到超过2000份来自香港、内地、澳门及台湾等地的报名表。香港理工大学副校长兼企业发
In order to encourage manufacturers to launch more outstanding designs and to cultivate young people’s interest in toy creation, the Hong Kong Polytechnic University Enterprise Development Institute and the Hong Kong Toys Manufacturers Association jointly organized the biennial Hong Kong Toys Creation Competition in 2005. With the theme of “Discovering Potential and Building Creative Capital”, this competition hopes to encourage young people to boldly try out on the one hand and to recognize outstanding designers on the other hand to encourage them to create more innovative Toy products, create a new atmosphere of creative culture in Hong Kong. For the first time, the competition was also funded by the Hong Kong Innovation and Technology Commission’s “Design Excellence Program”, giving organizers more resources to promote innovative toy designs to secondary school students. In response to the enthusiastic competition, the organizers received a total of over 2000 registration forms from Hong Kong, the Mainland, Macau and Taiwan. Vice President and Business Development, Hong Kong Polytechnic University