论文部分内容阅读
翻译标准需要我们从多方面深刻理解,正确把握.为达到高标准,艺术地"传真"原文的文化与风格,翻译时应采用"异化"、"归化"或者"异化""归化"结合的手段.
正确把握翻译标准 灵活运用翻译方法
【摘 要】
：
翻译标准需要我们从多方面深刻理解,正确把握.为达到高标准,艺术地"传真"原文的文化与风格,翻译时应采用"异化"、"归化"或者"异化""归化"结合的手段.
【机 构】
：
合作民族师范高等专科学校英语系
【出 处】
：
甘肃高师学报
【发表日期】
：
2003年1期
其他文献
在翻译中,从语用中的一些动物词语翻译入手,分析论证语用翻译必须注意中西文化的差异,指出其中有关动物词语的翻译决非字与字的对译,而必须根据中西语境中动物的不同喻义进行
【摘要】有人认为对幼儿进行早期阅读能力的培养，会超越幼儿年龄阶段的误导的观点。但根据有关专家的研究表明：在一定的条件下，年龄很小的幼儿，他们的确可以发展一种早熟的语词概念的能力，因此婴幼儿阶段其实已经出现了早期阅读的兴趣和行为。换句话说只要符合幼儿身心发展特点和幼儿教育规律，开展幼儿早期阅读教育就很有必要。 【关键字】早期阅读 兴趣 培养 我国在《幼儿园教育指导纲要（试行）》的内容中，也第一次
要做好新时期大学生思想政治工作,必须以"三个代表"重要思想为指针,从分析大学生思想政治状况入手,探索做好思想政治工作的具体措施.
文章就2002年世界杯所包含的方方面面,分析研究了当今世界足球的发展状况和趋势,并因此对中国足球的发展进行了深刻的思考,提出了中国足球今后发展的措施与建议.
生活是一个大课堂,是艺术创作的源泉,但是,如何利用这个大课堂和源泉是每个艺术家都要认真对待的问题.对于绘画来说,室外写生教学就显得尤为重要.
【摘要】政治科目的设置对中学生的德育学习意义重大，但当下多数学生对政治学科抱有偏见，缺乏学习的兴趣。笔者就该问题进行探讨，认为政治教师需要形成正确的学科态度，坚持以学生为本位，创新教学方法，方此才有可能能激发学生对政治课堂的兴趣。 【关键词】教师 政治课堂 兴趣 学生只有对学科感兴趣，才愿意去学，也才能学得好。据调查显示，62.8%的学生觉得政治课堂气氛“一般”，9.6%的学生觉得“不好”；而
党的十八大和十八届一中全会胜利闭幕后，石家庄市质监局紧密联系全市系统工作实际，坚持“三抓、三结合”迅速在全市系统掀起学习贯彻十八大精神的热潮。一是坚持抓贯彻落实精神
2012年3月2日,一道喜讯令南通质监局上下群情振奋欢欣鼓舞：在2011年南通市市级机关作风建设大会上,南通质监局以优异的成绩荣获＂最佳办事单位＂,实现了对这一殊荣的＂三连发＂。
2006年初，中国移动提出了公司新战略，“做世界一流企业，实现从优秀到卓越的新跨越”，简称“新跨越战略”。新跨越战略代表中国移动战略方向的重新调整。中国移动以“实现卓越”为
近年来，随着经济的不断发展，质监系统所面临的形势越来越复杂。如何搞好工作，各地的做法各有特色，希望贵刊能刊登一些各地基层局的经验和做法，特别是一些县（市）级质监局，以供我们借鉴