论文部分内容阅读
当一切都可以作为现代社会的消费品的时候,建筑成为最奢侈的商业奇景。符号价值主导话语,使用价值日渐式微,建筑的本原被有意无意地忽略。本该为日常生活的建筑日趋脱离日常,刺激着人们的感官;本该是为主体的人却成为客体,丧失了从日常平凡事物中体验和发现美的能力。建筑不该只是奇技淫巧,适度质朴、平凡隽永往往会激发绵长恒久的力量。日常生活是承载一切事物的容器,无限往复的平凡中蕴含着诗性和革命。回归日常生活,关注人的体验,建筑才会获得永恒的生命力。
When everything can be used as a consumer product in modern society, architecture is the most luxurious business wonder. Symbolic value of the dominant discourse, the use value is diminishing, the original building was deliberately or unconsciously ignored. The buildings that are supposed to be daily life are increasingly separated from everyday life to stimulate people’s senses; those who are supposed to be the subject have become the object, losing the ability to experience and discover the beauty from ordinary everyday things. The building should not only be odd and tricky, modest and simple, ordinary Meaningful will often stimulate long-lasting strength. Everyday life is the container that carries everything, and the infinite reciprocity contains poetic and revolutionary. Returning to daily life, focusing on people’s experience, architecture will gain eternal vitality.