论文部分内容阅读
辛亥革命以后不久,革命军到达吴江盛泽。镇上各界欢欣鼓舞,在街头挂出了“光复大汉,欢迎同胞”的大字横幅。革命军身穿便服,只是在左臂上戴了臂章以示识别。仲老虎先生生前告诉笔者,那年他才十一岁,有一天去逛东庙,见庙门口围着好多人在看告示,旁边还有一个人在打锣,并高声喊叫,意在吸引众人。仲老先生个子矮小,动作灵活,一下子挤了进去,站在前排观看。告示的内容是晓谕民众剪辫子。
Soon after the revolution of 1911, the revolutionary army reached Shengze, Wujiang. All walks of life in the town rejoice, hang out in the streets “Guangfu Han, welcome fellow ” the banner of the character. Revolutionary military forces wear civilian clothes, just wearing armbands on the left arm to show recognition. Chungli Tiger told him in his lifetime, that year he was eleven years old, one day visiting the East Temple, see the door around a lot of people watching the notice, next to another person playing gong, and shouting, intended to attract people . Mr. Zhong Lao short stature, flexible action, suddenly squeezed into it, standing in the front row to watch. The content of the notice is to tell the people to cut their braids.