再探英语告示语对中外文化交流的影响——以吉林市北山旅游景区英语告示语为例

来源 :科技视界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fangfang_936
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
告示语英译的规范性、准确性、创新性直接反映了一个城市的文明程度的高低。尤其是旅游景区中的英语告示语,其作为传播旅游目的地人文环境的重要媒介之一,对中外文化交流产生着重要的影响。本文初步实地调查了吉林市旅游景区的告示语英译现状,并结合实例探讨了由于告示语的错译而产生的不利影响,并尝试提出一些可行的解决方式。
其他文献
建筑工程是经济发展的重要支撑,建筑工程行业的发展对国民经济的发展具有极大的影响力。高层建筑给排水施工作为建筑工程施工的重要环节,其施工质量的优劣将直接影响到建筑工
数学概念是数学学科的精髓和灵魂,是高中数学知识系统的重要组成部分,是发展思维、培养数学能力的基础.因此,对高中数学概念教学的研究要给以足够重视.为了提高高中数学概念
母亲教育在我国没有得到应有的重视。调查母亲教育的现状,发现母亲知识缺乏、母亲意识不强、母亲行为有失偏颇等问题,重视母亲,倡导母亲教育,并建立我国母亲教育制度,通过提
针对某核产品制造工艺过程复杂,生产数据信息庞大,生产报表统计困难和可追溯性差等生产现状,开展了生产质量信息管理系统设计。绘制了制造过程业务流程图和业务流程数据规划,
研究显示针灸治疗支气管哮喘可改善肺功能,拮抗炎症介质,调节机体免疫功能,调节环核苷酸水平,还可影响神经内分泌网络和炎症细胞。因此针灸治疗支气管哮喘是通过多途径、多环
根据碳纤维的晶体学特点,提出了利用X射线衍射技术分析碳纤维/树脂基复合材料界面残余应力的新方法。通过在环氧树脂基体中引入膨胀单体,改变界面残余应力,对本文提出的方法
"兴象"是中国传统诗学中的一个独特的范畴,在它身上凝聚着我们民族特有的诗性智慧与审美体验方式,从而受到唐代诗人的普遍认同与尊崇。唐代诗人从四个方面对"兴象"进行了阐释
分析东西部经济合作过程中的市场失灵的表现,建立东西部经济合作政府协商模式;探讨政府协商模式的层级设置和职责界定,尝试性设计东西部行政首长联席委员会的构成及运行机制
针对车身颜色识别效果受到光照影响比较大的特点,设计了一种车身颜色识别方案,并对车身颜色样本分类和特征提取方法做了改进,提高强光和光线较暗情况下车身颜色识别率。
<正> 笔者在多年的临床实践中,将细辛外用,收到了较好的效果,现介绍如下: 1 口舌生疮及小儿鹅口疮单味细辛研末,用温开水调成糊状,敷脐上。外用油纸衬垫,盖以纱布块,再用绷带