论文部分内容阅读
承包经营责任制是企业建立新的运行机制的重要一步。赵总理在六届人大五次会议《政府工作报告》中明确提出:“要把改革的重点放到完善企业的经营机制上,根据所有权与经营权分开的原则认真实行多种形式的承包经营责任制,使企业真正成为相对独立的自主经营、自负盈亏的经济实体”。根据这一精神,今年以来,上海由市府统一部署,有计划有步骤地、分期分批地推行了承包经营责任制。现就本市工业系统推行情况提出几点深化的建议。
The contract responsibility system is an important step for enterprises to establish a new operating mechanism. Premier Zhao clearly stated in the “Government Work Report” of the Fifth Session of the Sixth National People’s Congress: “We must put the emphasis of the reform on improving the operating mechanism of enterprises, and earnestly implement various forms of responsibility for contracting operations in accordance with the principle of separation of ownership from operating rights. System, so that enterprises truly become relatively independent self-operating, self-financing economic entities.” According to this spirit, since the beginning of this year, Shanghai has been unifiedly deployed by the municipal government, and the contract responsibility system has been implemented step by step and in phases. Several deepening proposals are proposed on the implementation of the industrial system in this Municipality.