“望洋兴叹”——西方人学汉语的一些基本问题

来源 :国外汉语教学动态 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zjjsdsxq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在德国和其他西方国家,外语教学作为一门学科,已有几十年的历史。其内容包括语言习得过程、学习心理学、心理语言学以及教学计划和课程设计等教育学方面的问题。但西方的这门学科有一个很大的缺陷。在西方国家所教授的外语中99%的语言属于印欧语系,也就是说,这些语言都是同源的,彼此有较密切的亲缘关系。在中国人看来,英语、法语、俄语、德语、西班牙语和意大利语都非常相似,因为这些语言的大部分 In Germany and other western countries, foreign language teaching as a discipline has been for decades. Its content includes language acquisition process, study psychology, psycholinguistics and teaching planning and curriculum design and other pedagogical issues. But there is a big flaw with this western discipline. Ninety-nine percent of the foreign languages ​​taught in western countries belong to the Indo-European family of languages, meaning that these languages ​​are all homologous and have a closer relationship with each other. For the Chinese, English, French, Russian, German, Spanish and Italian are very similar because most of these languages
其他文献
The effects of Cu (Ⅱ) or Zn (Ⅱ) on the photo-catalytic degradation of some organic chemicals in water, such as acetone, phenol, dyes, and tea saponin were s
本文解决了在组合的拉伸与扭转载荷及上扣扭矩作用下避免钻柱脱扣损坏。文中附有详尽的数学及图解分析。 This paper solved the combined tensile and torsional load and
泡沫固井工艺要求安装混合、泵送、液体添加和充氧等设备 ,需要 4~ 8人操作。美国Halliburton公司将上述所用设备装在一起 ,组成计算机化的整体固井控制系统 ,只需 1人操作。系统能对远程
我院自1990年~1998年间共收治婴幼儿外伤性硬膜外血肿28例,疗效满意,现就诊治体会报告如下。 1 临床资料 1.1 一般资料:本组男18例,女10例。其中3月~1岁17例,占60%,1~3岁11例,占
安徽生物工程有限公司日前研制推出了一种能有效消除果蔬残留农药的生物产品——“健康习惯” 农药消解酶,经权威部门检测,祛除农药残留效果达98%。该项成果是用最前沿的生物
利福平是经人工半合成的一种可口服的强抗生素,它抗菌力强,低浓度抑菌,高浓度杀菌,抗菌谱广。对结核菌有快速抗菌作用。对痢疾杆菌也有一定的抑菌作用。 我院自1998~1999年用利福平治疗小
新生儿呼吸衰竭(呼衰)目前仍是导致新生儿死亡的主要原因。近2年我们用气管内冲洗治疗,取得满意效果,现分析如下。 1 资料和方法 1.1 对象:本科自1996年10月至1998年12月共
Infrared transmission and photoconductivity spectra of mercury cadmium telluride (MCT) epitaxial layers, grown by liquid phase epitaxy (LPE) on CdTe and CdZnTe
新生儿高未结合胆红素血症 (简称高胆 )是新生儿期最常见的疾病之一 ,可由多种不同原因引起。本院从 1995~ 1999年收治的新生儿高胆 82例 ,现报告如下。1 临床资料1.1 诊断
全国合计大庆辽河华北大港新疆塔里木吐哈四川长庆青海玉门冀东吉林胜利中原河南江汉江苏滇黔桂中油集团合计中石化集团合计海洋石油合计新星及其他1995年1 74刀022.90 17.51