论文部分内容阅读
习语是语言的重要组成部分,是英语学习者应该关注的重点和难点.在跨文化交际的过程中,英语习语的运用占到了相当大的比重.为了更好的完成交际,对于习语的理解和翻译就显得尤为重要.本文在介绍了英语习语的基本特征的基础上,分析了英译汉中习语的常见翻译方法,探讨了翻译习语时应注意的问题.
小议英语习语的翻译
【摘 要】
：
习语是语言的重要组成部分,是英语学习者应该关注的重点和难点.在跨文化交际的过程中,英语习语的运用占到了相当大的比重.为了更好的完成交际,对于习语的理解和翻译就显得尤
【机 构】
：
西安外事学院外国语学院
【出 处】
：
时代报告（学术版）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
发展学生党员工作是高校党建工作的重要组成部分。高校在发展学生党员工作方面积累了丰富的经验,但随着世情、国情、党情的变化,也出现了许多新问题。及时了解问题,分析原因,
本文通过对国内外电子政务和政务流程再造相关概念和研究成果的分析,剖析电子政务和政府政务流程再造之间存在的互动关系,浅谈电子政务为政务流程再造提供的支撑条件,为政务
在信息化高速发展的今天,只有档案工作的网络化管理才能更好的为经济建设服务。本文详细地阐述了档案网络化管理的特点,并结合实际对如何加强档案管理网络化工作提出了具有操
依据《高等学校档案管理办法》（教育部令第27号,以下简称＂27号令＂）对部门立卷提出的更高标准和要求,紧紧结合高校实际,围绕如何全面推行部门立卷、解决实际存在的推行困难和质量
随着经济的不断发展,市场竞争、岗位竞争愈来愈激烈,网络化、国际化、科学化的管理已走进我们的企业,企业要保持和不断增强核心竞争力,必须拥有过硬的人才作为支撑.
物业管理教材大多是理论和一些政策条文阐述,教学中比较枯燥乏味,因此在教学中,结合教材内容运用案例进行教学可提高,教学质量,激发学生的学习兴趣,培养学生解决问题的能力.
分析了高职基础课程尤其是模拟电子技术、电子产品认知的实验在专业目标培养中的重要作用,指出了基础课程的实验教材、实验设备、实验项目设计、教师的综合素质等因素是推动
构建实用型俄语专业教学模式,不但体现高职教育的要求和特点,而且也符合现代教育理念和社会发展需求,具有较强的可行性以及应用性。高职教育的特点和培养目标为俄语专业教学
本文作者根据多年从事计算机网络课程教学的活动,对计算机网络教学改革进行了有益的探索和实践,以启发教学、兴趣教学和实用教学为主,灵活运用教学活动中的理论知识解决实际