论文部分内容阅读
我对黄土高原的水土保持、土地合理利用和“大农业”生产深感关切。近年来对这些问题,又作了些冷静的探索,认为不管治黄也罢,使亿万人民生活富裕起来也罢,关键在于能否把黄土高原的降水全部“就地入渗拦蓄”,因而提出把它作为整治黄土高原的方略,以期在30—50年内真正实现“群众生产遵规律,植树种草催河清”的愿望。现仅就黄土高原土地整治的紧迫性;黄土高原土地整治的方略和黄土高原整治的途径等三方面略述如下:
I am deeply concerned about the soil and water conservation in the Loess Plateau, the rational utilization of land and the production of “big agriculture.” In recent years, these issues have been further explored in a calm manner. The key point is whether or not we can make all the precipitation in the Loess Plateau “infiltration and storage in place” It serves as a strategy for remediation of the Loess Plateau with a view to achieving the goal of “mass production follows the law and plant trees and grass are reminders of Heqing” in 30 to 50 years. Now only on the loess plateau land remediation urgency; Loess Plateau land remediation strategy and the Loess Plateau remediation approach three aspects outlined as follows: