【摘 要】
：
《瓦尔登湖》是戴维梭罗名扬世界的经典之作,也是19世纪美国自然文学的代表作。该书记录了梭罗在瓦尔登湖畔的生活,具有很高的文学、哲学和美学价值。在众多译本当中,徐迟的
论文部分内容阅读
《瓦尔登湖》是戴维梭罗名扬世界的经典之作,也是19世纪美国自然文学的代表作。该书记录了梭罗在瓦尔登湖畔的生活,具有很高的文学、哲学和美学价值。在众多译本当中,徐迟的译本,凭借其妙笔生花的散文风格和通俗易懂的措词表达,在国内外引起公众普遍关注,被认为是研究《瓦尔登湖》的范本。 在翻译《瓦尔登湖》时,徐迟妥善处理原作、译作和读者之间的关系,不仅再现了原作的美学价值,同时将此美学价值传递给读者。本文将徐迟译本作为研究对象,将从翻译美学角度分析《瓦尔登湖》的翻译之美,以期为《瓦尔登湖》的翻译研究做出一些新的探索。
其他文献
根据江铃标准和经验,通过PCF控制零件尺寸的方法,建立假铰链及对车门各零件形成数据链分析的形式,以焊装白车身车门总成的控制、铰链与侧围的控制、铰链与门的控制、门装在车
开展农机化技术推广工作主要在县一级进行具体实施，在我国目前的国情条件下，农机化技术推广经费的投入需靠县级投入为主，相当部分的农机化新技术、新机具需要县一级从当地实际出
为了提高聚甲醛纤维与混凝土之间的界面作用,首先采用介质阻挡放电等离子体对纤维表面活化预处理,然后再接枝纳米SiO2颗粒,研究了不同接枝温度、接枝时间、接技浓度对纤维表
近日，海德堡推出凌图（Linoprint）CV全能型数字印刷系统，其不仅适用于短版和超短版印刷，也可以应对个性化印刷和可变数据印刷等。该设备的印刷速度（单面印刷）为2700张／小时A3纸或90张／
我们可以想象因为互联网，信息传播的速度变快，世界各地发生的大事，不论我们在哪里，都能在最短时间内知道。
粉彩是景德镇传统艺术之一，被誉为“国之瑰宝”。粉彩瓷画是中国文化历史的产物，是中国陶瓷文化的杰出代表和重要组成部分。人物画艺术是其中很重要的组成部分，具有强烈的艺术特
在黎塘镇通往农田的交通要道上,一辆辆打着“收费合理、服务周到”招牌的拖拉机、农用车在等待招览顾客,这是该镇今年秋收的一道亮丽的风景线。
介绍语文文化内涵与语文学习兴趣之关系，阐述语文中怎样培养小学生的语文学习兴趣。
1998年是宜州市农机化发展最快的一年。全市农机拥有量大幅度增长，主要农机化项目水平大大提高。至去年底统计，全市农机总动力为230947kw，比上年同期增长18．13％：各种拖拉机6372混合