论文部分内容阅读
在翻译过程中,译者首先必须对特定语境中的意义进行分析,确定有关成分的意义.并以不同的视角对意义的特征进行分析,然后准确恰当地译成目标语,达到与原文的动态等效.
浅谈文学形象视角下的叙事翻译理论
【摘 要】
：
在翻译过程中,译者首先必须对特定语境中的意义进行分析,确定有关成分的意义.并以不同的视角对意义的特征进行分析,然后准确恰当地译成目标语,达到与原文的动态等效.
【机 构】
：
063000,河北联合大学轻工学院 河北唐山
【出 处】
：
飞（素质教育版）
【发表日期】
：
2013年3期
其他文献
技术技能课程作为中学新课程一大新兴领域,通用技术课程的开设可谓是中学课程改革的亮点之一.通用技术课程本着崇尚科学提高素养,鼓励学生多方面个性化发展,培养学生动手实践
在现代信息技术的迅速发展对数学课程和教学产生了重大的影响的形势下,我本着提高教学质量,加强教学的针对性、生动性、实效性、时代性的目的,依托学校信息化建设的良好内部
目的观察埋藏式心脏自动复律除颤器(AICD)在心脏猝死二级预防中的作用及57例AICD应用的临床体会.方法选择有心脏猝死病史的57例病人给予AICD治疗,其中4例合并严重心衰者给予
目的 :观察手术后放疗对 4 1例外耳道中耳癌的疗效及其影响因素。方法 :对 4 1例外耳道中耳癌患者根据Stell分期法 ,T1 期 2例行局部切除 ,T2 期 1 8例行乳突根治术 ,T3 期 2
目的 :报道弧形带蒂包皮内板阴茎背侧皮肤联合皮瓣治疗阴囊型及会阴型尿道下裂。方法 :2 2例阴囊型及会阴型尿道下裂患者 ,均采用弧形带蒂包皮内板阴茎背侧皮肤联合皮瓣 (Duc
目的 :探讨应用血管内超声 (IVUS)评价小儿高肺血流性肺动脉高压 (PAH)肺血管病理变化的可行性。方法 :对 19例高肺血流性PAH患儿及 6例肺动脉压力正常的对照病例行右心导管
本文介绍了第一代与第二代佳洁士电动牙刷(佳洁士 SpinBrush和佳洁士 SpinBrush ProTM)的设计特点与功效的试验.实验证明两代佳洁士电动牙刷比手动牙刷和普通电动牙刷能更有
一个学生的学习成绩与学生自身的努力是分不开的,但与一个班级的整体环境和学习氛围是紧密相关的.我们不能把学生的学习只看成是学科教师的事,而应该更多地看到班主任在班级
语文是最重要的交际工具,是人类文化的重要组成部分.而语文阅读教学,在语文教学过程中,首当其冲,是重头戏.而怎样把孩子领进这样一个广阔的天地,让祖国的语言丰富他们的思维；
对于汽车大梁钢,其主要的性能要求是:强度、韧性….控轧能使晶粒细化,能提高强度和韧性(2-4).采用热模拟实验的方法,研究控轧工艺对T510L微合金汽车大梁钢组织性能的影响规律