浅谈国内汉英平行语料库建设的问题分析

来源 :丝路视野 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wmstudio
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉英平行语料库的建设是国内语料库研究的一个重点建设方向.本文对当前国内汉英平行语料库建设中存在问题进行研讨,论述如何改善和加强对其建设与研究,提出了改善国内汉英平行语料库建设有效建议.
其他文献
自1998年国务院颁布<关于建立城镇职工基本医疗保险制度的决定>以来,我国城镇职工医疗保险制度改革在各地迅速展开.北京市政府公布了<北京市基本医疗保险规定>,宣布从今年4月
随着社会经济的飞速发展,人们的生活水平逐渐提高到了一个新的层次,除了吃穿住行外,开始向往自然风光与异域文化,因此,旅游业逐渐盛行起来,更加促进了县域经济的发展。但是,同时又滋
<正> 中国已经加入了WTO,各个方面都发生了很大的变化,中小企业所处的环境也比以前有了很大的不同,在这种情况下,中小企业该如何选择适合自己的战略管理策略呢?一、中小企业
为了寻找一种可以替代氢氧化镁作为塑料阻燃剂的物质,对一些待定的替代物进行了性能测定.对其中的一种物质--水镁石作了DSC(差示热分析)、X射线衍射和红外光谱测定,经过分析,
推广了Bellman提出的一些不等式,并证明了使等式成立的充要条件.更多还原
本文结合工作实际就土方量计算的流程与方法进行讲解,希望给同人以指导,提高土方量计算工作的质量,文中所述不尽全面,期待与您共同探讨,共同提高.
2001年桂林德隆股份有限公司在上级有关部门的关心和支持下,在全体员工的共同努力下,始终围绕以加快企业发展为主题,克服同类产品日益增多和低价竞争、涂料行业不景气等诸多
改革创新使天津城市集体经济形态发生了深刻变化.改革创新主要体现在以下五个方面:1.制度创新:以产权制度改革为核心,因地制宜,多种形式,多样化实现形式初见端倪.
加速参考系中的非线性完整系统,在空时坐标作无穷小变换下引起拉格朗日函数和约束方程的变化,导致了普遍的变换结果;给出了约束系统在变换下导致守恒定律的条件;在特殊情况下
对大连港功能予以界定,评价了大连港的发展现状.通过对比分析,认为大连港目前存在着发展迟缓、位次后移、货运结构单一等诸多问题,进而分析了制约大连港的内在因素.以社会主义市场经济为背景,以一般可持续发展理论为框架,并结合大连市“外向牵动、口岸经济、科教兴市、区域共同发展”四大战略,具体探讨了大连港可持续发展的对策