论文部分内容阅读
近十年来,非政府组织在国际关系中取得的最大成绩就是在促成国际刑事法院的建立方面做出了巨大的努力和贡献。从建立国际刑事法院构想的提出,到《国际刑事法院规约》的起草、谈判,到《规约》的通过与生效,以“支持国际刑事法院的非政府组织联盟”(简称“国际刑事法院联盟”)为核心的非政府组织都发挥了至关重要的作用。在国际刑事法院的诉讼程序中,非政府组织也可以发挥信息提供者、法庭之友、法院与受害人和证人之间桥梁、监督人等作用。国际刑事法院已正式认可了非政府组织的作用。非政府组织在国际刑事法院的建立和运行中所发挥的作用堪称国际市民社会参与国际关系的一个范例。
In the past decade, the greatest achievement made by the non-governmental organizations in international relations has been tremendous efforts and contributions in contributing to the establishment of the International Criminal Court. From the proposal of establishing the concept of an international criminal court to the drafting and negotiation of the Statute of the International Criminal Court and the adoption and entry into force of the Statute, the “International Union of NGOs Supporting the International Criminal Court” Court Union ") as the core non-governmental organizations have played a crucial role. In ICC proceedings, non-governmental organizations can also play the role of providers of information, friends of the courts, bridges between courts and victims and witnesses, and supervisors. The International Criminal Court has officially recognized the role of non-governmental organizations. The role played by non-governmental organizations in the establishment and operation of the International Criminal Court is an example of the involvement of international civil society in international relations.