匈牙利罗兰大学二年级学生汉语写作韵律偏误分析

来源 :教育观察(上半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:mhpymhpy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以匈牙利罗兰大学二年级学生的165篇作文作为研究语料进行分析后发现,与韵律有关的偏误类型有以下三种:音节搭配偏误、语句重音偏误和节奏松紧偏误。导致韵律偏误的原因有多种,如汉语韵律本身具有多样性和复杂性的特点,匈牙利语和汉语的负迁移,以及韵律教学匮乏等。 Based on the 165 corpus of sophomores at Roland University in Hungary, we found that there are three types of rhythm-related errors: syllables mismatch, accent errors and rhythm errors. There are many reasons that lead to prosody errors, such as the diversity and complexity of Chinese prosody itself, the negative transfer of Hungarian and Chinese, and the lack of prosody teaching.
其他文献
随着现代教育以人文为本的理念的提出,高校教育在重视学生文化素养、知识技能培养的同时,"幸福"这个词也引起了思政教育的重视,然而在高校中存在着贫困大学生这一特殊群体,贫
随着反腐力度的不断加大,“贪内助”的现象愈演愈烈,这种现象不但破坏了家庭的和谐稳定,也威胁着社会的和谐发展.因此,必须及时遏止“贪内助”现象的蔓延,积极培养“廉内助”
大学生对劳动就业相关法律知之甚少,就业法律意识淡薄.为了改变这种局面,在高校中应当加强宣传,培养大学生在劳动就业中的法律意识.
非公有制经济组织的日益发展壮大,给党的基层组织建设带来了新课题.本文结合实际探讨非公经济组织党建工作的重要性和紧迫性.
提高双语教学质量,在汉语教学中“听说”尤为重要。本文从“听说”两个方面,分别论证了在双语汉语教学中,“听说”训练中存在的一些问题,以及双语汉语教师在汉语课的主导地位
世界各国由于经济制度、法律制度、历史文化等方面的差异,在会计制度、会计法规上也有很多不同.其中影响最大,最具有代表性的当属两大法系.本文分别研究了大陆法系与英美法系
自我国新、实施以来,检察机关查办的渎职犯罪案件数量减少,成棠率低,其原因除举报线索数量下降、价值不高外,还有一个重要因素就是侦查环节本身存在一些难以统一认识的问题,
我国广大农村地区在农村各级党组织坚决贯彻科学发展观的领导下,政治、经济、文化有了很大的提高和改善.但是大部分农村地区的基层党组织由于现在和以前诸多因素的影响,在工
英国科学家波普尔曾说:“科学知识增长永远始于问题、终于问题——越来越深化的问题.越来越能启发新的问题的问题。”善于发现问题,提出问题是一切创造活动的基础。学习的过程是
本文分析了和田地区民族中小学双语教学面临的形势和存在的问题,提出了旨在提高和田地区民族中小学双语教学的有效建议:转变教学观念培养学生实际应用语言的能力;实行最合适