论文部分内容阅读
黄埔是广州的东大门,是广州重要的产业基地、港口经济区和国际枢纽物流园区,以占全市1/62的行政区域面积、1/36的人口,创造了占全市1/12的GDP、1/8的工业总产值和1/3的高新技术产品产值。近年来,黄埔区坚持“二·三并举”和产业置换的产业发展思路,转变经济增长方式,合理调整经济结构,优化资源配置,着力打造先进制造业基地和广州东部现代服务中心。
Whampoa, Guangzhou’s east gate, is an important industrial base in Guangzhou, the port economic zone and the international hub logistics park to 1/62 of the city’s administrative area, 1/36 of the population, creating the city’s 1/12 GDP, 1/8 of the total industrial output and 1/3 of high-tech product output. In recent years, Huangpu District has adhered to the industrial development mentality of “two to three” and industry replacement, transformed its mode of economic growth, rationally adjusted its economic structure, optimized the allocation of resources and made efforts to build an advanced manufacturing base and a modern service center in eastern Guangzhou.