论文部分内容阅读
中美经贸关系自80年代以来迅速发展，已互为主要的经贸伙伴之一。中美首脑互访，将为两国经贸发展提供新的契机。1997年中美经贸继续增长，据我国海关统计，1997年中美双边贸易额达到489．9亿美元，中国对美国出口326．9亿美元，进口163．0亿美元，分别比上年增长了14．3％、22
Sino-U.S. Economic and trade relations have been developing rapidly since the 1980s and have become one of the major economic and trading partners. The exchange of visits between the heads of state of China and the United States will provide new opportunities for the economic and trade development between the two countries. In 1997, Sino-U.S. Economic cooperation continued to grow. According to China’s customs statistics, the bilateral trade between China and the United States reached 48.99 billion U.S. dollars in 1997, while its exports to the United States reached 32.69 billion U.S. dollars and its imports reached 16.3 billion U.S. dollars, up respectively from the previous year 14.3%, 22