论文部分内容阅读
今年的两会热点,无论是后金融危机时代的更加积极应对,还是落实碳排放目标的郑重承诺,无论是加快经济增长方式转变,还是优化调整经济结构,无论是实施科教兴国和人才强国战略,还是着力保障和改善民生的各项举措,都进一步彰显了党和国家坚持改革开放、建设现代化的富强中国、造福全中国人民乃至全世界人民的坚强决心和意志。而这一切,又都无时无刻不体现出以人为本的深刻内涵。
Whether this is a more active response to the post-financial crisis era or a solemn promise of carbon emissions targets, whether it is to speed up the transformation of the economic growth mode or optimize and adjust the economic structure, whether it is the implementation of the strategy of invigorating China through science and education, Various measures aimed at safeguarding and improving people’s livelihood further demonstrate the party’s determination and will to persist in carrying out its policy of reform and opening up, building a prosperous and powerful modern China, benefiting the Chinese people and even the entire world. And all this, they all reflect the profound meaning of people-oriented all the time.