论文部分内容阅读
本文将语用学与词典翻译相结合,在语用学理论的指导下,分析《新世纪汉英大词典》翻译中所存在的交际语用失误,以及导致这些失误的原因,并提出相应的解决方案。
从交际语用失误的视角解读《新世纪汉英大词典》
【摘 要】
：
本文将语用学与词典翻译相结合,在语用学理论的指导下,分析《新世纪汉英大词典》翻译中所存在的交际语用失误,以及导致这些失误的原因,并提出相应的解决方案。
【机 构】
：
上海大学外语学院
【出 处】
：
消费导刊
【发表日期】
：
2009年18期
其他文献
随着网络的发展,大学生网络道德失范现象日益突出。文章论述了加强大学生道德自律是提高网络道德文明的必然选择,并提出培养大学生网络道德自律精神的一些措施。
2010年伊始，电子书市场突然“挤”进了一款“重磅”产品——双屏设计，支持手写及触控，能通过无线网络直接在移动的“无线书库”中下载、阅读……而让人意想不到的是，这款名为“Ai
材料制造商沙特基础工业公司将于2018年在欧洲投产一座聚丙烯树脂试验工厂，并推进聚合物泡沫制造技术。
市场营销作为一门应用性极强的学科,案例教学在市场营销教学中有着举足轻重的地位和作用。但目前国内大多数院校的市场营销案例教学却存在着诸多问题,未能很好地发挥市场营销
【正】 在中国,在一个相当长的历史时期,小轿车与电话住房一样,是权力和地位的象征.按照规定,达到一定级别的领导干部自然要配轿车、电话和一定面积的住房.
2009年12月1日，创新公司干细胞运算处理器Zii（中文名“籽亿”）构架正式发布，该构架极大提升了掌上平台的多媒体处理能力，可以顺利构建起功能强大的MID、智能手机、超小体积高清播
金融危机虽已过去,但其影响却远未消退。本文主要在前人研究成果的基础之上,选取经济发展水平、利率以及预期通货膨胀率三个经济影响因素,分析金融危机影响下的寿险需求变化,
利用有限元软件计算分析了固定式支承头点式玻璃孔边应力集中问题,具体讨论了孔径、孔心边距、玻璃几何尺寸、金属支承头的尺寸、垫层的厚度及物理力学性能等因素对孔边应力