【摘 要】
：
扬绛是现当代文学史上一位重要的翻译家和作家。她以深厚的家学底蕴和独到的翻译风格闻名于世。最初使她蜚声文坛的是其的“流浪汉文学”流派小说的译著。正是对这种文学样式
论文部分内容阅读
扬绛是现当代文学史上一位重要的翻译家和作家。她以深厚的家学底蕴和独到的翻译风格闻名于世。最初使她蜚声文坛的是其的“流浪汉文学”流派小说的译著。正是对这种文学样式的翻译和研究使得她无论是自己的作品风格还是本人的人生经历当中都充满了颠沛流离、冲动冒险但是乐观无畏，叛逆不羁的色彩。该文从杨绛的流浪汉小说译著入手，探讨其对于此种小说流派的钟爱原因以及此类小说对于杨绛本人的创作影响和生活轨迹、人生走向的影响。
其他文献
<正>"U型线"里面的海域既不是内水也不是领海,而是一种特殊的历史性水域,中国对其拥有历史性权利,比如捕鱼权。近年来,在中国南海、东海、黄海海域,纷争不断。除了外交、军事
本文基于协同论的基本原理,构建农村公共服务多元主体"动态协同治理模型",赋予治理主体新的角色定位,并设计农村公共服务体系六大环节的"合作"、"竞争"、"制衡"机制,兼具理论
分析了国内外腿式机器人的研究现状,讨论了腿式机器人在机械结构、稳定性和控制算法方面的现有研究方法,给出了腿式机器人研究存在的问题,展望了腿式机器人的发展方向.
近几年来,城市中出现了许多的大龄剩女,晚婚不婚现象十分突出。与其相反,农村维吾尔族青年的早婚现象使女性权益得不到很好的保护。本文深入分析了农村维吾尔族早婚现象的原
<正>腰背肌筋膜炎又称腰背筋膜纤维织炎,是临床常见病多发病。笔者采用推拿拔罐、手法整脊加经筋痛点刺络放血等综合治疗30例,疗效满意,现报道如下。1资料与方法1.1一般资料
中医药专项旅游是新兴的旅游项目,其发展前景很好,但在现实发展中也存在诸多阻碍与困惑,只有解决了这些问题,中医药专项旅游才能获得长足发展。在实地调查的基础上,分析了中
随着高校扩招与全民教育程度的普遍提高,高校图书馆成为人流密集的公共场所。读者众多,布局复杂的先决条件极大的增加了图书馆的不安全因素。为降低图书馆的安全隐患,建立一
阐述目前高校图书馆危机管理存在的问题,并就高校图书馆在日常服务工作中如何防控危机提出了具体方法。
怀涿盆地位于河北省北部，包括怀来、涿鹿两个盆地，隶属于冀西北张家口地区包括张家口市下花园（部分）及怀来县、涿鹿县。盆地所属的区域地质构造位置位于中朝准地台燕山台褶带西段
对夏热冬暖地区高层办公建筑垂直绿化空间进行了分析,从气候特点、背景意义、设计要点等方面对绿化空间的设计进行了论述,针对设计中存在的问题提出了相应的设计建议,以达到