论文部分内容阅读
战后初期,尽管海运未通,好莱坞新片无法输入,但因为太平洋战争爆发而存沪的好莱坞旧片和从战时的陪都重庆运来救急的美国片长驱直入上海,几乎完全占领上海首轮影院。国产片业在兵临城下的关头冲破重重阻力,出品了《忠义之家》《天字第一号》等十多部影片。尽管在与海量的好莱坞排片量对比中显得微不足道,但正是这为数不多的十几部影片所争取到的影院奠定了国产电影与西片商一争高下的院线基础,并由此而形成了异于西片的策略诉求。
In the early days after the war, Hollywood films were unable to be imported despite the maritime failure. However, because of the outbreak of the Pacific War, the old Hollywood films of Shanghai and the U.S. films shipped from the wartime patriotic Chongqing led the war to Shanghai, occupying almost the entire Shanghai first-run theaters. The domestic film industry broke through numerous obstacles at the moment of the military presence and produced more than 10 films such as “Loyalty House” and “Tianzi No. 1”. Despite its meager comparison with the massive Hollywood filmmaking volume, it is the theater that has been won by a handful of dozens of films that have laid the foundations for a home-made film competing against Western film studios and, as a result, Formed a different strategy from the Western demands.