药学名词审定工作总结

来源 :中国科技术语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tomyang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  一 学会和领导高度重视
  
  2008年,全国科学技术名词审定委员会(以下简称全国科技名词委)委托中国药学会开展的药学名词审定工作,是药学学科建设的基础工作和重要内容,中国药学会给予了充分重视和支持。中国药学会于2008年1月正式成立了全国科技名词委第二届药学名词审定委员会,并在北京召开了成立大会,该委员会共有36人组成;中国药学会第22届理事会理事长桑国卫院士担任顾问,中国药学会第22届理事会名誉理事长周海钧研究员任主任委员。该委员会在全国科技名词委领导下,由中国药学会组织编写《药学名词》(定义版)。这届委员会的主要任务是在1999年版《药学名词》的基础上增删必要的词条,并编写收录词条的定义。
  
  二 各专业积极参与,认真撰写
  
  按《药学名词》(定义版)时间进度安排,各专业组于2008年3月确定了收词框架和收词范围,以第一版为基础对条目进行删减,同时根据学科发展补充新的条目,并与全国科技名词委数据库比较查重,与此同时各专家按全国科技名词委统一释义格式和要求撰写词条及释义,此工作于2008年5月完成。各专业于2008年11月基本完成词条初步撰写工作,同时送全国科技名词委和四位主编审阅。
  经各主编分别与各组进行沟通后,于2009年3月召开审定会议,此次会议达成了以下原则:(1)与99版原则上尽量保持连续性,但有错必改,要增加新的内容,要有权威性,发展的词条要进行修订。(2)对英文名称严格把关,尽量不用缩写,做好中英文对照。英文术语根据情况邀请英文水平高的专家专门讨论。(3)最终词条内容为中文名、英文名、其他名称(包括旧称、又称等)、释义;文件格式统一为EXCEL文件。(4)学科内词条按相似内容进行排列。(5)各小组对本组负责撰写的名词进行审查,同时进行小组内查重。(6)各小组在交稿的同时提交一份编写总结。在名词前期撰写过程中,各组本着负责任的态度,工作都非常细致,基本按时完成了阶段性撰写工作。
  
  三 学会组织得力,使撰写工作进展顺利
  
  各委员按专业分别进行词条定义的编写并按委员会的计划安排,各编写小组多次召开讨论会,审定委员会共召开3次全体会议,历时一年多完成了收录、编写定义、送审、修改、编辑、再审修改、定稿的任务。
  聘请宋书元教授、吴春福教授、汤立达教授对词条进行了最后审定,2010年《药学名词》(定义版)共有十一个部分:总论、药剂学、药物化学、微生物药学、生物药学、药物分析、药理学、医院药学、药事管理、药物经济学、药品类名,共有3176词条。
  《药学名词》(定义版)对每一词条的定义,是在参考有关工具书、教科书、专著的基础上,由编写者根据事物的本质和(或)概念的内涵进行概括,用文字简明描述出来的,与第一版保持了良好的连续性。词条定义科学、准确,文字简明,加强了与其他相关学科之间的协调与沟通,副科服从主科,应用学科服从基础学科。此书出版后,必将在医药科学发展、学术交流和知识传播过程中发挥其应有的规范化作用。
其他文献
本刊讯2010年4月27日,能源名词委成立大会在北京国宏大厦召开。能源名词委20余位委员,以及全国科技名词委刘青副主任、潘书祥编审、审定与研究室邬江主任等出席会议。会议由国家发改委能源研究所研究员、能源名词委副主任胡秀莲主持。  按照会议议程,潘书祥编审宣读了能源名词委委员名单并颁发聘书,刘青副主任介绍了科技名词审定工作的意义、现状和任务,邬江主任向与会专家介绍了科技名词审定的原则和方法。能源名词
期刊
摘要:以中医历代医案数据库中的症状原文描述为研究对象,基于科技术语的命名原则和词汇学关于词组的分类,参考中医症状学权威著作,编程提取症状单元的概念词组、描述词组和派生词组。最终得出概念词组、描述词组和派生词组的提取是中医症状名称规范可资借鉴的方法的结论。  关键词:症状单元,命名,中医诊断  中图分类号:N04;R2 文献标识码:A 文章编号:1673—8578(2010)03-0047-04  
期刊
本刊讯2010年4月28日,第二届土木工程名词审定委员会在北京成立。参加成立会的有全国科技名词委刘青副主任、中国土木工程学会秘书长张雁研究员、上海交通大学刘西拉教授、清华大学张晓健教授等30多名土木工程领域的专家。会议由中国土木工程学会杨群主持。  第二届土木工程名词审定委员会由张雁研究员担任主任,刘西拉教授、交通部总工程师凤懋润、铁道部总工程师王麟书为副主任。担任本届委员会学术顾问的专家有原建设
期刊
本刊讯2010年4月26日,海峡两岸海洋科学名词学术研讨会在台北召开。会议由台湾海洋大学主办,海峡两岸海洋科学界10余位专家与会参与研讨。  会议重点对两岸海洋科学名词中未形成对照的500多条名词进行了研讨。会议商定5月中旬由台湾组织专家合并稿件并送交大陆,经大陆专家审定后形成初稿。对初稿中还需两岸专家协商的部分,计划于7月中旬再次召开会议加以研讨。  (李玉英)
期刊
本刊讯2010年4月8日、19日,植物学名词植物生理学组、植物生态学组分别在中国农业大学和中国科学院植物研究所召开第一次审定工作会议。中国农业大学张蜀秋、韩玉珍、李颖章教授,中国科学院植物研究所董鸣、孙敬三、黄建辉、郭柯、韩文武研究员,以及全国科技名词委高素婷编审先后参加会议。会议分别由张蜀秋教授和董鸣研究员主持。  会上,高素婷编审向与会专家介绍了第二版植物学名词的审定任务,传达了植物学名词委成
期刊
摘要:对1932-2006年间中国历次公布的《化学命名原则》中涉及的汉字使用和变更进行了说明与探讨,同时对海峡两岸用字差异进行了分析,并对未来化学命名中汉字的使用作了展望。  关键词:术语,化学物质,汉字  中图分类号:N04;HI;0601 文献标识码:A 文章编号:1673—8578(2010)03-0027-05    化学名词包括化学物质名称和化学术语两个方面。这一点与生物学有类似之处,较
期刊
本刊讯2010年4月20—22日,第二届人体解剖和组织胚胎学名词委第二次审定工作会议在山东召开。第二届人体解剖和组织胚胎学名词委高英茂主任等28名委员,以及全国科技名词委朱彦慧副编审、张永涛编辑参加会议。会议由高英茂教授主持。  会议首先听取了人体解剖学组、神经解剖学组、组织学组和胚胎学组就前一阶段名词审定工作的进展情况和遇到的问题所作的汇报。与会委员对汇报中所涉及的问题进行了逐一研讨,直至达成共
期刊
尊敬的路甬祥副委员长、尊敬的各位学者专家,大家好!  今天,全国科技名词委第六届委员会全体会议隆重召开,我受曹健林副部长的委托,代表科技部对会议的召开表示热烈祝贺。向受到表彰的突出贡献专家致以崇高的敬意。  科技名词的审定和规范化属于科技基础性工作,也是各个学科发展成熟的重要标志之一。我国作为一个快速发展的科技大国,走自主创新的道路,建设创新国家,已经成为基本国策。规范和统一科技名词使用对促进科技
期刊
天文学名词工作已经连续进行了27年。我们究竟做了些什么?工作中有些什么甘苦和感悟?很荣幸能在这次会议上向各位领导和同行作一汇报。    一 历史回顾    1.从工作委员会到审定委员会  1983年,天文学名词委员会成立,起初是中国天文学会的一个工作委员会。1985年全国自然科学名词审定委员会成立,原先的天文学名词委员会改称天文学名词审定委员会,成为全国科技名词委的一个学科分委员会,同时仍兼为中国
期刊
本刊讯 2010年4月18日,光学名词审定委员会成立会在合肥市科学岛召开。全国科技名词委刘青副主任、审定与研究室邬江主任,光学名词审定委员会副主任周炳琨院士、倪国强教授,光学名词审定委员会委员范滇元院士、周立伟院士、薛永祺院士、龚知本院士等四十余位专家学者出席会议,会议由中国光学学会倪国强秘书长主持。  中国光学学会理事长、中国科学院技术科学部主任周炳琨院士致辞。刘青副主任介绍了全国科技名词委的总
期刊