党的十六大报告指出:“坚持和完善反腐败领导体制和工作机制,认真落实党风廉政建设责任制,形成防止和惩治腐败的合力。”这为我们按法规制度反腐倡廉进一步指明了方向,因此,在新的历史时期,我们党必须与时俱进地建立全面反腐机制,从而在源头上根治腐败,取信于民。 The report of the 16th National Congress of the CPC pointed out: “We must adhere to and improve the leadership and working system for combating corruption and conscientiously implement the responsibility system for building a clean government and a clean government so as to create a concerted effort to prevent and punish corruption.” Therefore, in the new historical period, our party must keep pace with the times and establish a comprehensive anti-corruption mechanism so as to root out corruption and win the trust of the people at the source.