论文部分内容阅读
在简要分析异化与归化的基础上,根据奈达的＂功能对等＂（Functional Equivalence）原则,系统探讨适合汉英翻译教学及翻译初学者的具有可操作性的文化处理策略。一般而言,处理文化因素的策略是文化传真和变通两大策略。
浅析汉英翻译教学中可操作性的文化处理策略
【摘 要】
：
在简要分析异化与归化的基础上,根据奈达的＂功能对等＂（Functional Equivalence）原则,系统探讨适合汉英翻译教学及翻译初学者的具有可操作性的文化处理策略。一般而言,处理文化因
【机 构】
：
武汉科技大学中南分校中南语言研究所
【出 处】
：
湖北大学成人教育学院学报
【发表日期】
：
2011年1期
其他文献
分析了大型水平轴风力机塔架在地面风作用下的受力情况，给出定态风和非定态风诱发的塔架振动响应的计算方法，对一实际塔架进行计算和仿真结果表明，该计算方法在工程应用中是合理
记者：产品检测是认证的重要环节。作为认证中心的分包检测机构，十年来，上海检测中心是如何严把认证产品检测质量关的？在产品检测这一环节，如何确保和促进认证质量？
近日，天津市质监局召开了《认证机构管理办法》宣贯会。来自天津市质监局、认证机构、认证咨询机构的代表参加了会议。会上，结合9月1日起实施的《认证机构管理办法》，天津市质监
建立了适于蒸发传热过程的数学模型，得出了液膜与气流之间的换热规律，实验分析了有关影响因素。
2010年11月5日，公安部刑侦局批复了CSP提交的《刑事技术产品自愿性认证实施规则指纹自动识别系统》、《指纹自动识别系统认证检测测试大纲》和《指纹自动识别系统认证现场符合
结合我国国情。讨论了４５－６０℃低焓能源运用热泵供暖的技术经济性，节能效果和环保效益。
摘要：简要介绍了起重机械安全技术存在的问题，分析了起重机械的安全检测项目及流程，提出了加强建筑施工起重机械安全技术管理的相关建议，最后探讨了起重机械设备管理人员应具备的
主要针对低焓热水型地热热储，分析了对井系统种类参数依赖的因素，关系以及相关程度，回灌率的选取，渗透率在含水层中三维分布情况对开采区域的影响，回灌对维持热储压力的水平范围和