1971年10月25日的夜晚显得格外美好。当时北京虽已步入冬天，但并不寒风凛冽，仍有几分秋高气爽之感。天空群星闪烁，熙攘人群的脸上露出喜悦的神色，仿佛向我暗示一则令人激动的喜讯已经传遍中华大地，而我还蒙在鼓里哩！“中国要加入联合国了！”我融在骑车者的洪流里听到了 The night of October 25, 1971 is especially beautiful. Although Beijing had already entered the winter, but not cold and windy, there are still some autumnal sense. The twinkling stars in the sky, the look of joy on the face of the crowded crowd, seemed to suggest to me that an exciting good news had spread all over China, and I was still in the darkness of the drum! “China wants to join the UN!” I heard it in the torrent of cyclists