各区、县人民政府,各委、局,各直属单位:为全力举办好‘2006中国·天津全国商品交易会暨投资洽谈会,进一步加强组织领导工作,决定成立’2006中国·天津全国商品交易会暨投资洽谈会组委会。组委会组成人员名单如下:名誉主任:黄兴国常务副市长主任:只升华副市长何济海中国商业联合会会长副主任:柴中达市人民政府副秘书长 All districts and counties’ governments, committees, bureaus, and units directly subordinated to: organizing the ’2006 China-Tianjin National Commodity Fair and Investment Fair, and further strengthening the organization and leadership’s work, decided to establish the ’2006 China-Tianjin National Commodities Fair’. Cum Investment Conference Organizing Committee. The list of members of the organizing committee is as follows: Honorary Director: Huang Xingguo Executive Vice Mayor Director: Only Shenghua Deputy Mayor He Jihai Vice President of China Commercial Confederation: Deputy Secretary-General of People’s Government of Chai Zhongda City