“首当其神”帕“当”和“冲”
　　
　　首当其冲
　　打开“百度”网页，输入“首当其冲”，你可看到诸如“入世，人才首当其冲”“每遇自然灾害发生，解放军总是首当其冲”“中国最美的海岸，三亚首当其冲”“保护心脏，女性首当其冲”“飘柔是首当其冲的先锋品牌”“科技应首当其冲”“首当其冲做先锋”等等，不一而足。其实，这些“首当其冲”都用错了。
　　“首当其冲”语本《汉书·五行志》：“郑以小国摄乎晋、楚之间，重以强吴，郑当其冲，不能修德，将斗三国，以自危亡。”后来多作“首当其冲”，比喻最先受到冲击或承受灾难。《清史稿·兵志九》：“欧舰东来，粤东首当其冲。”孙中山《国民会议为解决中国内乱之法》：“中国每次有大乱，我总是首当其冲。”巴金《家》二十二：“今天晚上恐怕会发生抢劫的事情，高家是北门一带的首富，不免要首当其冲。”
　　前举网上出现的形形色色的用例，把“首当其冲”或误解为“处于首要位置”，或误解为“处于领先地位”，或误解为“冲在最前头”，纯属望文生义，有的甚至近于荒唐。这些作者跟只了解字面意义而误用“守株待兔”的人还有所不同，他们连这条成语的字面意义都没有弄懂。理解这条成语的关键在于要弄懂“当”和“冲”两个字。“当”是而对、向着的意思，“冲”是要冲、交通要道的意思。面对着交通要道，自然要最先受到冲击或承受灾难了。顺便说一句，有的成语词典把“当”释为“承受”，“冲”释为“冲击”，根据比喻义来附会字面义，也犯了望文生义的错误。
　　
　　“求全责备”不是批评指责
　　
　　求垒责备
　　“求全”见于《孟子·离娄上》：“有不虞之誉，有求全之毁。”意思是要求完美无缺。“责备”见于《管子·形势解》：“明主之官物也，任其所长，不任其所短，故事无不成，而功无不立。乱主不知物之各有所长所短也，而责必备。”(责，要求；备，完备)意思是要求完备。“求全”和“责备”是一个意思。后来用“求全责备”指对人对事过分挑剔，要求完美无缺。例如宋·刘克庄《后村先生大全集·代谢西山启》：“窃谓天下不能皆绝类离伦之材，君子未尝持求全责备之论。”鲁迅《华盖集·这个与那个》：“我独不解中国人何以……于已成之局那么委曲求全，于初兴之事就这么求全责备?”
　　在语言的实际运用中，人们常常会忽略“求全”，误解“责备”。因为“责备”在现代汉语中只有“批评指责”的意思，所以误认为“求全责备”就是批评指责。瞿秋白同志曾在《多余的话》中进行自我批评，有人就写文章评价道：“有的人生前尽量为自己树碑立传，文过饰非。很少像秋白同志这样坦荡无私、光明磊落、求全责备自己。”这里就是把“求全责备”误解为批评指责了。既断章取义于前，又以今释古于后，如此理解成语，误用就不可避免了。