中国传统文化作为一个动态系统,在文化全球化进程中不断调整自己的内部结构以适应世界文化潮流。反之,文化全球化也给中国传统文化带来了机遇和挑战。中国传统文化要在当前全球化进程中由弱势文化系统向强势的优秀文化系统转型,做到从心理上摆脱弱国心态和从行动上推行中华文化全球战略。 As a dynamic system, Chinese traditional culture constantly adjusts its internal structure to adapt to the world cultural trend in the process of cultural globalization. On the contrary, cultural globalization has also brought opportunities and challenges to traditional Chinese culture. In the course of the current globalization, China’s traditional culture should be transformed from a disadvantaged cultural system to a strong and excellent cultural system so as to be psychologically free from the mentality of weak countries and to implement the global strategy of Chinese culture through its actions.