【摘 要】
：
巴西作家保罗·柯艾略的《牧羊少年奇幻之旅》堪称一个"文化重写本"。《一千零一夜》的第351故事为其底稿,在此之上,柯艾略以《圣经》故事设色铺陈,又加以炼金术士的笔触点化
【机 构】
：
对外经济贸易大学英语学院,人民文学出版社
论文部分内容阅读
巴西作家保罗·柯艾略的《牧羊少年奇幻之旅》堪称一个"文化重写本"。《一千零一夜》的第351故事为其底稿,在此之上,柯艾略以《圣经》故事设色铺陈,又加以炼金术士的笔触点化成金。读者虽对这些故事耳熟能详,却因柯艾略将其放置在不同背景中,而获得了新的阅读体验。本文拟从互文性的角度解读小说中不同文本的叠加与重复。在几个互文本的撞击与晕染中,阿拉伯文化、犹太教文化以及基督教文化散发出了新的魅力。
其他文献
河蟹的一生是从溞状幼体——大眼幼体——仔蟹——蟹种——成蟹。在海水中潘状幼体中生长发育,经5次蜕皮变为大眼幼体,这阶段生产上称为蟹苗培育阶段。大眼幼体开始逐渐进入
鱼花经过一段时期的培育,当体长达到2.6—3.3cm时,就称为夏花。由于刚开始鱼花是在高密度下培育的,成为夏花后,随着鱼体长大,活动空间也要求逐渐增大,原池的水质和营养条件
2J04磁钢片的磁滞性能，对电机启动可靠性及抗过载能力有重要影响。针对2J04转子磁钢片的磁滞性能低的问题，通过大量的工艺实验对影响磁滞性能的因素进行研究，提出生产工艺改善方
<正> 自我国加入WTO以来,水产品出口受到药物残留的影响,损失数以亿元计。为了减少损失,发展出口创汇渔业,就必须先了解掌握进口国对水产品安全卫生项目要求,有计划有目的地
针对汽车风噪声的类型,例如敲击类噪声、漏气类声音、共振类噪声等,进行有效性的分析,并简单介绍了汽车风噪声形成原因,对汽车风噪声进行评价,提出整车制造厂汽车风噪声管理
<正> 二、鱼类免疫研究的新课题 1.活疫苗 迄今为止,世界各国允许生产的无论是病毒还是细菌性鱼用疫苗,均为灭活疫苗。最近引起人们高度重视的还有DNA疫苗。这种疫苗不只是利
<正> 在商品鱼养殖过程中,饲料费占养殖成本的40％以上,降低饲料成本是增加养殖效益的关键。应用光合细菌,把农家作物秸秆(如麦秆、稻草、玉米秆、花生壳等)生产成为鱼的生物饲
现如今的水利规划设计可持续发展,已经能够按照科学、合理的方案来完善,区域性的规划成绩比较显著,整体上没有造成新的疏漏,各方面的隐患处置取得了不错的效果。未来,应继续
<正>推荐理由:学习是一种认知活动,英语学习对认知具有独特要求,把握小学生的认知发展特征与个别差异,是实现小学英语有效教学的基础。本作以儿童认知发展的研究成果为基础,
生命周期评估(LCA)是一种使用数字指标衡量建设项目环境影响的工具。solaris,一个15层的新加坡绿色标志认证办公室,是根据本项目使用的五种建筑材料选择的生命周期评估。所选