论文部分内容阅读
3月3日,国家工信部印发《2015年原材料工业转型发展工作要点》,(以下简称《要点》),该工作要点内容丰富,涉及到钢铁、稀土、电解铝、水泥、石化等行业的宏观指导。《要点》指出,原材料工业当前面临着产能严重过剩、市场需求不足、资源环境约束加大、技术创新水平不高等诸多突出问题,转型发展任务十分艰巨。因此要主动适应经济新常态,大力推动两化深度融合,重点抓好化解产能过剩矛盾,不断深化行业管理
On March 3, the Ministry of Industry and Information Technology issued the “Work Points for the Transformation and Development of Raw Materials in 2015” (hereinafter referred to as the “Key Points”). The key points of the work are rich in content and involve macro guidance from industries such as steel, rare earth, electrolytic aluminum, cement and petrochemicals . The “key points” pointed out that the raw material industry is currently facing a number of outstanding problems such as serious overcapacity, insufficient market demand, greater constraints on resources and the environment, and a low level of technological innovation. The task of restructuring and development is arduous. Therefore, we must take the initiative to adapt to the new economic normal, vigorously promote the depth of integration of the two, focusing on resolving the contradiction of excess capacity, and continuously deepen the management of the industry