论文部分内容阅读
我们的夜晚美食和故事本可以更唇齿留香的,中国不缺饮食,更不缺故事原版《深夜食堂》火了,中国紧跟着翻拍了一部,但拍出来,观众们的反应却并不热烈。前者在豆瓣上的评分是9.2,而后者只有2.7。这次翻拍从店面装潢到演员服装,从食物种类到喝酒方式,甚至老板脸上的刀疤,都在模仿日本原版,演变成一场大型东施效颦。观众心有不甘,我们的夜晚美食和故事本可以更唇齿留香的。中国不缺饮食,更不缺故
Our night cuisine and stories can be even more fragrant, China is no shortage of food, but also no shortage of stories The original “late night canteen” fire, followed by a remake of China, but shoot it, the audience’s response and Not warm. The former score on the watercress is 9.2, while the latter is only 2.7. The remake from the storefront decorating actor costumes, from the type of food to drink, and even the boss’s face scar, are imitating the Japanese original, evolved into a large-scale application. Audiences are unwilling, our food and stories at night can be even more fragrant. China does not lack of diet, but no less missing