论文部分内容阅读
中国画在近百年来产生了巨大的转变,产生了一批批与过往数千年来截然不同且发人深思的经典作品。尤其是近三十年来,中国画的题材、艺术语言、审美取向都得到了极大的扩充与发展。从表面上看,这似乎源于外来文化的冲击以及世界各国美术样式的传入,但究其根源,实际上与中国的社会结构转型以及文化心态转化息息相关。农耕社会的生活方式被打破,人们的生活开始逐渐进入都市化的进程之时,传统“可居可游”的理想田园题材依然占据相当的比例,但现代化、工业化的都市生活,已经从根本上影响了画家的创作心态以及形式表达。现代化都市生活对中国画创作所产生的影响,大约可分为以下几个因素。
Chinese painting has undergone a tremendous transformation in the last hundred years and has produced a batch of classic works that have been radically different from the past for thousands of years. Especially in the past three decades, the theme, artistic language and aesthetic orientation of Chinese painting have been greatly expanded and developed. On the surface, this seems to have originated from the impact of alien cultures and the introduction of fine arts styles from all over the world. However, its root causes are in fact closely linked with the transformation of China’s social structure and the transformation of cultural mentality. When the life style of farming society is broken and people’s life begins to gradually enter into the process of urbanization, the ideal rural theme of traditional “habitable travel” still occupies a considerable proportion. However, the modernized and industrialized urban life has changed from Fundamentally affected the painter’s creative mentality and formal expression. The impact of modern urban life on the creation of Chinese paintings can be divided into the following factors.