藏、汉、英三语语码转换心理机制对藏族大学生英文写作的影响及对策

来源 :西藏民族学院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:sulinpep
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语码转换作为语言接触结果之一,从20世纪70年代开始得到诸多学科领域的重视。但对语码转换的研究主要集中在书面语或会话层面,很少有研究从语码转换的心理机制对写作的影响进行分析。本文以藏、汉、英三语语码转换过程为基础,分析语码转换的心理机制在藏族大学生英文写作过程中产生的影响,探讨应对措施,以期提高他们的英文写作能力。
其他文献
绝大多数"90后"大学生都是独生子女,相对来说有部分人比较自我、自私。广义上的企业纪律文化是指现代国有企业在有效开展内部廉洁制度管理、员工纪律管理团队建设、纪律文化环
本文主要通过列举文学作品中的具体例子来阐述认知语言学视角下的隐喻翻译的直译、意译和省译的策略。文学作品中最为困难的便是隐喻义的翻译,在这方面的研究有助于我们中国
首先介绍了传统的印制电路板的制作方法,接着介绍了自主开发的基于物理雕刻的PCB制作系统的原理,该系统把用户定义的PROTEL文件通过计算机控制输出到雕刻机,在空白的覆铜板上
从语用学的角度对汉英两种语言文化的异同进行比较分析,可以看出,在不同的文化背景里,语言使用因语用原则的侧重点而凸现的差异性是相当明显的。英语对话更侧重于合作原则,而汉语
畜牧业的快速集约化发展,使得甲烷的排放量日益增加,对温室效应的影响也日趋加大。开展家畜胃肠道甲烷减排调控技术的研究,对实现畜牧业节能减排和提高动物生产力具有重要意
根尖切除术对经常规根管治疗不能消除病灶的根尖周病,是一种行之有效的治疗方法。由于解剖条件的限制,一般手术仅限于上下颌前牙[1]。对于后牙的根尖周病变,由于解剖结构的差
基于一台100 W级β型斯特林发动机,提出了一种适用于太阳辐射与燃烧加热2种加热方式的加热器结构,其工质流道和集热腔为一体。数值模拟结果表明,在完全利用燃烧加热、完全利
通过从产学研和产学研用合作教育两方面,对人才培养和科技转化的机制进行了广泛的探索.产学研和产学研用的内涵、发展的阶段、常用的合作教育模式及创新的产学合作机制,为我
塑件推出有时需要在定模侧设置推出机构,以几种典型的定模推出机构的设计与应用方案为例,介绍了定模推出机构的分类和动力来源。
教材是教学思想与教学内容的重要载体。从中印教材的编者队伍、内容组织、编排特点、知识结构的优化与学习方法等对比,感悟印度的《ASP.NET编程》教材在培养学生解决问题的能