国内旅游景点韩文标识牌的翻译问题研究 ——以湖南舜皇山和广东白云山为例

来源 :魅力中国 | 被引量 : 0次 | 上传用户:efox_5
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中韩两国交往的不断深入,在中国部分地区的景点标识牌中也逐渐出现了韩文翻译.通过研究这些中国景点的韩文标识牌,作者发现目前中国景点中的韩文标识牌存在着诸多问题,秉承“信达雅”的翻译原则,作者针对这些问题提出了修改意见,旨在提高中国韩文标识牌的译文质量.
其他文献
在东南亚乃至整个世界,马来西亚以拥有复杂的种族混合体著称。无论是从组织和程序存在的时间长短还是从领导人换代的次数来衡量,马来西亚国家元首制度在其建国60年来政治、经济和社会环境发生巨变的情况下都展示了显著的适应性。学者张孝芳认为,尽管马来西亚国家元首制度总体上是君主立宪制,但与世界上其他国家的君主立宪制相比,马来西亚国家元首制度仍具有极其鲜明的特色:第一,国家元首是马来族特殊地位的保障者,马来西亚
期刊
2019南宁市青秀区创意生活节开幕式近日在南宁国际会展中心举行,拉开了12项创意主题活动的序幕.本届创意生活节设置了“创意新苗·青秀十佳艺术奖”“创意新苗·青秀十佳发明
期刊
创新创业教育作为我国高校改革的重要内容,已经走过了十几年的发展历程,虽然改革初具成效,但是也依然面临许多困境.想要实现对高校创新创业教育改革的深化,就要站在国家战略
目的:用高效液相色谱法测定硝苯地平缓释胶囊的含量.方法:用十八烷基键合硅胶为填充剂;以甲醇-水(3:2)为流动相,检测波长为235nm.流速为1.0mL/min.结果:该方法在10ug/ml-30ug
和初中数学相比,高中数学的思维跨度较大,知识容量也较大,所以,高中数学对于我们的思维层次具有更高的要求.但是,不少文科生对于数学学习心存恐惧,望而却步,所以对高中文科生
内容摘要:翻转课堂作为一个新的教学模式,体现了以生为本的理念。本文用教学实例作为论据,分析了翻转课堂在初中语文教学中该如何实施,并且总结了翻转课堂现实意义。  关键词:翻转课堂 初中语文 教学实践  一.我們为什么要实施翻转课堂  首先,翻转课堂重视学生的个性化学习需求,可以满足学生的个性化学习需求,并能以学生的学习需求设计教学过程。其次,翻转课堂颠覆传统教学模式。学生在家可以根据教师提供的微课自
大学是培养计算机软件专业人才的主要基地,肩负着为国家社会提供人才支撑的重要使命,但是当前一些高校的教学模式非常落后,不能满足时代发展的需要,许多毕业生都不能满足社会
在消费观念不断改变的当代大学生中,“校园贷”的出现再一次对他们的消费观念进行了挑战.“校园贷”在给大学生贷款带来便利的同时,也产生了一些负面影响.本文主要通过对“校
精准扶贫战略作为一种经济政策,探讨思想政治教育在这个过程中的政治、经济、社会管理、文化和生态价值,不仅可以丰富思想政治教育的内涵,也能更好的实施扶贫工作.为更好的实
在文学评论写作中, 存在一种不时被作家漠视甚至敌视的难堪现象. 这种现象, 或者说这种作家和评论家之间的紧张关系, 在相当程度上制约或者削弱了评论写作的价值和意义. 诚然
期刊