在艺术史上,几乎所有具有开创意义的艺术革新现象,都发端于都市文化。在可预见的未来艺术发展图景之中,都市将一如既往地扮演重要的角色,并以其宏大宽广的包容性成为不断拓展边缘、自我更新的艺术家园。我们今天的美术发展,是和都市化的加速进程同处一个时空的。因此,当代中国美术的情境也离不开都市文化的背景,它甚至是都市文化的一部分,闪烁着都市文化时尚的光泽。 In the history of art, almost all of the pioneering artistic innovations originated in urban culture. In the foreseeable future of the art scene, the city will continue to play an important role as always, and will become an artist’s garden with its own edge and self-renewal. The development of our art today is time-and-space with the accelerating process of urbanization. Therefore, the situation of contemporary Chinese art can not be separated from the background of urban culture. It is even a part of urban culture, shining with the luster of urban culture and fashion.