切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
浅析英语新闻标题的语言特征及其汉译
浅析英语新闻标题的语言特征及其汉译
来源 :沈阳建筑大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:jay1222
【摘 要】
:
通过大量实例,分析了英语新闻标题的词汇特征、语法灵活性、修辞趣味性,以及标点替代性;从直译、意译、增译、省译、转译等方面,探讨了英语新闻标题汉译的方法。
【作 者】
:
李红霞
【机 构】
:
北京工业大学外国语学院
【出 处】
:
沈阳建筑大学学报(社会科学版)
【发表日期】
:
2006年03期
【关键词】
:
英语新闻
标题特征
汉译技巧
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过大量实例,分析了英语新闻标题的词汇特征、语法灵活性、修辞趣味性,以及标点替代性;从直译、意译、增译、省译、转译等方面,探讨了英语新闻标题汉译的方法。
其他文献
广州中车轨道交通装备有限公司
<正>广州中车轨道交通装备有限公司是一家由中国中车集团和广东省政府战略联盟为发展轨道交通并以实现"广东地铁广东造,助推城市新发展"为使命而创建的跨区域大型轨道交通装
期刊
新型有轨电车
中国中车
土地整治工程技术及发展趋势
土地整治工程技术是解决土地和人类之间供求矛盾的重要手段,运用工程技术手段协调人地之间的关系,研究工程措施,根据我国土地整治的特点,基础理论研究主要是指导土地整治的发
期刊
土地整治
工程
技术
发展
太阳光伏系统设计浅析
根据具体的工程实例阐述了太阳光伏系统的设计选型、注意事项,并对该系统进行了技术经济评价,对存在的问题作出了分析,提出了解决方法。
期刊
再生能源
太阳光伏系统
光伏组件
Renewable energy source Solar photovoltaic system Photovoltaic
昆嵛山野生灵芝发酵条件的研究
灵芝自古是我国的著名药用真菌,其含有多种生理调节因子。本研究通过单因素和正交试验,优化液体深层培养的营养搭配与环境条件,研究其对昆嵛山灵芝菌丝体生物量的综合影响。
期刊
灵芝
深层培养
菌丝体
Ganoderma lucidumsubmerged culturemycelium
高危新生儿进行康复护理早期干预的临床效果观察
目的:观察高危新生儿进行康复护理早期干预的临床效果。方法:以我科2013年2月-2014年2月接收的78例高危新生儿为对象,根据护理方式的不同将其分为两组,即观察组与对照组,两组
期刊
康复护理
高危新生儿
早期干预
临床效果
3G承载网发展向全业务时代挺进
在介绍面向全业务的3G需求及承载网现状的基础上,给出了干线/核心层IPover WDM/OTN方案和汇聚/接入层综合解决方案,最后介绍了面向未来的3G承载网。
期刊
3G承载网
核心层
接入层
解决方案
3G carrying network Core layer Access layer Solution
菊花脑茎叶抗病原菌活性及其有效成分研究
首次以菊花脑提取物对大肠杆菌、金黄色葡萄球菌、枯草芽孢杆菌等6种常见的病原细菌及黑曲霉、啤酒酵母等4种病原真菌进行了拮抗试验,结果表明菊花脑提取物A、B和C具有较强的
期刊
抗病活性
有效成分
菊花脑提取物
病原细菌
抗菌浓度
Chrysanthemum nankingense Hand. Mazzextractionanti-pa
中兴通讯的分布式软基站解决方案
随着语音业务容量的增加和高速数据业务的开展,为了提供更大的语音容量和更高的数据带宽.大部分传统移动运营商面临着在已有2G网络上如何建设3G网络的问题。而已有2G网络的基站
期刊
软基站
中兴通讯
分布式
移动运营商
高速数据业务
设备选择
业务容量
3G网络
GSTA与IP Unity Glenayre助力中国电信部署语音门户解决方案
目前,GSTA(中国电信广州研发中心)已选择由IPunity Glenayre公司提供的一款基于Mereon媒体服务器和应用服务器的语音及数据门户解决方案,该方案将首先用于上海、北京和深圳3大城
期刊
语音门户
中国电信
UNITY
部署
ayre公司
应用服务器
媒体服务器
研发中心
环境监测在环保验收监测中的作用研究
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
期刊
环境监测
环保验收监测
作用
措施
与本文相关的学术论文