论文部分内容阅读
通过大量实例,分析了英语新闻标题的词汇特征、语法灵活性、修辞趣味性,以及标点替代性;从直译、意译、增译、省译、转译等方面,探讨了英语新闻标题汉译的方法。
浅析英语新闻标题的语言特征及其汉译
【摘 要】
：
通过大量实例,分析了英语新闻标题的词汇特征、语法灵活性、修辞趣味性,以及标点替代性;从直译、意译、增译、省译、转译等方面,探讨了英语新闻标题汉译的方法。
【机 构】
：
北京工业大学外国语学院
【出 处】
：
沈阳建筑大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2006年03期
其他文献
<正>广州中车轨道交通装备有限公司是一家由中国中车集团和广东省政府战略联盟为发展轨道交通并以实现"广东地铁广东造,助推城市新发展"为使命而创建的跨区域大型轨道交通装
土地整治工程技术是解决土地和人类之间供求矛盾的重要手段,运用工程技术手段协调人地之间的关系,研究工程措施,根据我国土地整治的特点,基础理论研究主要是指导土地整治的发
根据具体的工程实例阐述了太阳光伏系统的设计选型、注意事项,并对该系统进行了技术经济评价,对存在的问题作出了分析,提出了解决方法。
灵芝自古是我国的著名药用真菌,其含有多种生理调节因子。本研究通过单因素和正交试验,优化液体深层培养的营养搭配与环境条件,研究其对昆嵛山灵芝菌丝体生物量的综合影响。
目的:观察高危新生儿进行康复护理早期干预的临床效果。方法:以我科2013年2月-2014年2月接收的78例高危新生儿为对象,根据护理方式的不同将其分为两组,即观察组与对照组,两组
在介绍面向全业务的3G需求及承载网现状的基础上，给出了干线／核心层IPover WDM／OTN方案和汇聚／接入层综合解决方案，最后介绍了面向未来的3G承载网。
首次以菊花脑提取物对大肠杆菌、金黄色葡萄球菌、枯草芽孢杆菌等6种常见的病原细菌及黑曲霉、啤酒酵母等4种病原真菌进行了拮抗试验,结果表明菊花脑提取物A、B和C具有较强的
随着语音业务容量的增加和高速数据业务的开展，为了提供更大的语音容量和更高的数据带宽．大部分传统移动运营商面临着在已有2G网络上如何建设3G网络的问题。而已有2G网络的基站
目前，GSTA（中国电信广州研发中心）已选择由IPunity Glenayre公司提供的一款基于Mereon媒体服务器和应用服务器的语音及数据门户解决方案，该方案将首先用于上海、北京和深圳3大城
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技