论文部分内容阅读
最近迪士尼拍了《灰姑娘》的真人版电影,票房居高不下。但很多人不知道的是,其实很早之前就有了男版的“灰姑娘”《诺丁山》:它讲的是一个落寞的书商遇见了由茱莉亚罗伯茨演的超级巨星,两人通过一本书结了缘。当故事开场女主角出现时,用了一首非常好听的歌曲She作为背景音乐,歌词如下:
She may be the face I can’t forget, a trace of pleasure I regret,
may be my treasure or the price I have to pay.
She may be the song that Summer sings,
may be the chill that autumn brings.
...
她,也许是一张我无法忘记的容颜,
是一屡我所为之叹息的惬意,
也许是我的瑰宝或者必定的付出。
她,也许是夏日的绵绵短歌,
也许是秋日的瑟瑟山风。
……
大家分析一下这几句歌词:他们差不多都是定语从句。如 she may be the face (that) I can’t forget. 这里的关系代词that做宾语,可以省略。
在复合句中做定语,修饰主句的某一名词或代词的从句,叫做定语从句。被定语从句所修饰的词叫先行词。引导定语从句的关系代词有that, which, who, whom, whose,关系副词有when, where, why。关系代词或关系副词位于先行词和定语从句之间,既起连接作用,又充当句子成分。
【真题体验】
1. Miss Li is the teacher_____all the students like.(2014 株洲)
A. who B. which C. what
2. The shop_____sells flowers is at the end of the street.(2014 长沙)
A. who B. where C. which
3. The man_____is speaking over there is my uncle.(2014 永州)
A. who B. whom C. which
4. —What are you looking for?
—I’m looking for the watch_____I bought yesterday.(2013 长沙)
A. which B. who C. whose
5. I love the school_____I have studied in for three years.(2013 衡阳)
A. where B. when C. that
6. People often like clothes_____can make them look young.(2012 株洲)
A. when B. who C. that
She may be the face I can’t forget, a trace of pleasure I regret,
may be my treasure or the price I have to pay.
She may be the song that Summer sings,
may be the chill that autumn brings.
...
她,也许是一张我无法忘记的容颜,
是一屡我所为之叹息的惬意,
也许是我的瑰宝或者必定的付出。
她,也许是夏日的绵绵短歌,
也许是秋日的瑟瑟山风。
……
大家分析一下这几句歌词:他们差不多都是定语从句。如 she may be the face (that) I can’t forget. 这里的关系代词that做宾语,可以省略。
在复合句中做定语,修饰主句的某一名词或代词的从句,叫做定语从句。被定语从句所修饰的词叫先行词。引导定语从句的关系代词有that, which, who, whom, whose,关系副词有when, where, why。关系代词或关系副词位于先行词和定语从句之间,既起连接作用,又充当句子成分。
【真题体验】
1. Miss Li is the teacher_____all the students like.(2014 株洲)
A. who B. which C. what
2. The shop_____sells flowers is at the end of the street.(2014 长沙)
A. who B. where C. which
3. The man_____is speaking over there is my uncle.(2014 永州)
A. who B. whom C. which
4. —What are you looking for?
—I’m looking for the watch_____I bought yesterday.(2013 长沙)
A. which B. who C. whose
5. I love the school_____I have studied in for three years.(2013 衡阳)
A. where B. when C. that
6. People often like clothes_____can make them look young.(2012 株洲)
A. when B. who C. that