论文部分内容阅读
本文将主要运用朱莉安·霍斯(Juliane House)的译文质量评估模式探讨卡塔琳娜·赖斯(Katharina Reiss)的作品《翻译批评—潜力和制约》的汉译,一方面可以检验霍斯的评估模式,另一方面也可以给本书的汉译提供一些思路和方法上的建议。
论朱莉安·霍斯的翻译质量评估模式——兼评卡塔琳娜·赖斯《翻译批评—潜力和制约》的汉译
【摘 要】
：
本文将主要运用朱莉安·霍斯(Juliane House)的译文质量评估模式探讨卡塔琳娜·赖斯(Katharina Reiss)的作品《翻译批评—潜力和制约》的汉译,一方面可以检验霍斯的评估模式,
【机 构】
：
烟台大学文经学院,山东工商学院,
【出 处】
：
才智
【发表日期】
：
2014年14期
其他文献
以四通煤业公司五采区变电所为工程背景,确定了较大的原岩应力、多次动压影响及不合理的巷道支护方式是导致巷道维护困难的原因。借助数值模拟软件,分析了巷道变形机理及变形
摘要：直驱型风力发电机组因其具有可靠性高、传动效率高、故障穿越能力强、发电机与电网无直接耦合等优点,成为了风电领域重要的发展趋势。近年来,永磁直驱型风电机组成本受永
随着国际全球化的发展进程逐渐加快,我国经济的发展也在加速,正在逐步实现区域经济一体化。地方特色经济的发展,已经成为推动我国各省、市、县等不同区域其社会经济迅速发展
<正>"路怒症"这个词最近几年才在中文媒体上变得常见。但在美国,它已经让交警头疼多年。不管路人、乘客,还是司机,每个人都对大拥堵深恶痛绝。集体轰鸣的马达,大量排出的尾气
目的分析手术治疗足舟骨体部骨折的临床疗效。方法选取足舟骨体部闭合性骨折患者14例,均采用切开复位内固定治疗,对其临床资料进行分析。结果本组14例足舟骨骨折患者均获得10
当前我国经济法责任的研究存在研究方法的失当问题,可考虑改演绎推理为归纳推理。经济法有独立的责任形式,本文在现有经济法责任的理论研究和实践发展基础之上,从对经济法体
总结8例血管内介入治疗产褥期颅内静脉窦血栓形成患者的护理。主要护理措施是做好心理护理,完善治疗前准备,治疗后加强并发症的观察,做好穿刺部位护理、疼痛护理及产褥期的基
<正>天津港特大爆炸事故同样应该炸醒那些建筑业的"大迷糊",我们还应由此追讨承包责任制里的不承包不责任有多大罪责,抓住要害治隐患……——编者语有人形容工程质量两年治理
以天然茶为原料,研究了超声波对茶染料提取和染色的影响,结果表明,天然茶染料提取的优化工艺为:超声波频率40 k Hz,提取温度50℃,提取时间40 min。茶叶提取液对苎麻直接染色
目的探讨循证护理在消毒供应室质量管理中的应用效果。方法随机选取在消毒供应室进行循证护理前后的200包消毒器械进行比较分析。结果对照组清洗质量为90.0%,灭菌质量为85.0%