香港粤语“单音节促发论”分析——语言接触下的新视角

来源 :中国社会语言学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wp87825385
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文旨在以香港粤语语境下的报章副刊为主的实际语料为研究材料,验证“单音节促发论”(facilitation of transference of monosyllabic words)和“知觉显著性”(perceptual salience)的可信度,探讨中英语码转换分别在词汇、语音和句法上的促发诱因(facilitation),以期开阔语码转换研究的视野。研究结果显示,克莱恩(Michael Clyne 2003)的理论为粤语和英语之间的移转,提供了合适和具说服力的分析框架。 The purpose of this paper is to use the actual corpus that is mainly composed of newspaper supplements in the Cantonese-speaking Cantonese context as research materials, and verify that “facilitation of transosmotion of monosyllabic words” and “perceptual salience” ), And explored the triggers of lexical, phonetic and syntactic respectively in order to broaden the perspective of code-switching research. The findings show that the theory of Michael Clyne 2003 provides a suitable and persuasive analytical framework for the shift between Cantonese and English.
其他文献
本文综合运用区域经济学、国际贸易学、世界经济学、地缘经济学等学科经济一体化的理论和方法,在国内外已有研究成果的基础上,并基于经济全球化、区域经济一体化背景对中俄边
作为防范支付卡盗刷的最佳长期方案,Visa和其会员机构已在EMV芯片迁移领域取得显著成就.EMV迁移计划目前正在亚太地区四个市场:马来西亚、日本、韩国和中国台湾全面启动.
目的探讨外周植入式静脉输液港(Totally Implantable Venous Port,TIVAP)在乳腺癌化疗患者中的临床应用,了解外周TIVAP的临床实用性和安全性。随访调查并分析外周TIVAP并发症
<正>为积极推行"视讯无隙沟通无界"之发展理念,基于开放标准的统一通信及协作全球领先企业Polycom公司(纳斯达克:PLCM)全面推出Polycom(?)RealPresence(?)Group系列音视频协
本文鉴于目前中学语文教学中修辞教学的实际情况,从三个方面探讨了在教学中修辞教学的有关问题。第一部分从修辞与中学语文教学的关系出发,论述了修辞教学在中学语文教学中的
本研究旨在探讨武术套路竞赛规则(以下简称“规则”)的变化对竞技武术套路技术发展的影响。本研究运用文献法、访谈法、逻辑法等研究方法,对收集到的迄今为止出台的8本规则、
为了解决传统模糊C均值(FCM)聚类分割算法计算耗时的问题,提出了在直方图偏差约束条件下的快速FCM图像分割算法.通过对原始图像重新采样以减小FCM算法数据处理的数量,利用平滑后归
根据陶瓷零件双面研磨加工的要求,选择了一种双面研磨设备。从研磨加工出发,对加工工艺参数、磨料粒度和研磨方式进行了分析,提出了适合陶瓷芯片双面研磨的加工方法。
本文在分析大量国内外有关土壤水分与果树生长研究成果的基础上,发现在直接指导灌溉控制指标的研究方面相对薄弱。目前有很多科学家试图通过研究植物自身指标对水分的响应来
工学结合人才培养模式下,高职院校的思政课教育教学将迎来新的改革机遇,思政课教师也将面临崭新的挑战。高职院校应建设一支符合工学结合人才培养模式要求的思政课教师队伍,