论文部分内容阅读
根据英国商品研究所(CRU)最近发表报告说,受欧美金融危机的影响导致全球经济增速明显减缓,加上夏休市场淡季,从而引起今年第3季度世界不锈钢生产比第2季度下降6%至723.4万吨。但由于全球不锈钢产量在2007年第3季度降至低谷之后从第4季度急剧反弹17.2%,而且今年第一季度进一步回升了6%以及第2季度仍趋坚挺,因此今年前3季度累积不锈钢产量比去年同期仍上升5.3%。预计随着进入第4季度市场旺季,世界不锈钢生产将有望再次转趋回升。因此预计2008年全年不锈钢生产增幅可超过6%达逾3000万吨。
According to a recent report by the British Commodity Research Institute (CRU), the global economic growth slowed significantly due to the financial crisis in Europe and the United States. Combined with the off-season summer off season, the world’s stainless steel production in the third quarter of this year dropped 6% from the second quarter of the previous quarter 7.234 million tons. However, stainless steel production in the first three quarters of this year accumulated stainless steel production in the first three quarters of this year, as global stainless steel output rebounded 17.2% sharply from Q4 after falling to its lowest level in the third quarter of 2007, further a 6% rebound in the first quarter of this year and the second quarter was still strong. Up 5.3% over the same period of last year. It is estimated that with the peak season in Q4, the world stainless steel production is expected to pick up again. Therefore, it is estimated that the annual increase of stainless steel production in 2008 will exceed 6% to reach over 30 million tons.