目的论指导下高校翻译教学改革的新方向

来源 :牡丹江教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ly303237971
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目的论打破了传统语言学派翻译理论的束缚,将翻译的交际功能与目的放在首位,在指导高校翻译教学改革方面更有利于实现翻译教学的作用和预期目的。本文从目的论角度出发,对我国现阶段高校翻译教学中存在的不足进行深刻剖析,论述我国高校翻译教学的主要目的以及在翻译教学中对学生的培养倾向与策略。.
其他文献
<正> 一九六○年一月八日北京图书馆科学方法研究部,在本馆召开了"汉语拼音著者号码表"的专题座谈会.到会的有中国文字改革委员会和中国科学院、中国医学科学院、北京师范大学、农业大学、工业学院、矿业学院、商务印书馆、作家协会等单位图书馆、以及首都图书馆、中文提要卡片编辑组的工作同志二十余人.在首都的一些汉语拼音著者号码表的编制者多数参加了这个会.他们大都能本着"百家争鸣"和"大胆革新"的精神,提出来自己的意见和看法.座谈会热烈地进行了四个小时,讨论的内容归纳起来有下列几个问题.
在经济转型、互联网+以及"双创"时代背景下,我国的知识产权服务业发展现状如何?知识产权服务在创新驱动发展战略中扮演着怎样的角色?我国知识产权服务业未来会走向何方?本文
<正> (A)制做方法.一、小圆轴制法:找一块长7.5公分,宽4.5公分和一块长7.5公分,宽2.5公分的木方子,将其铇成圆轴,将圆轴的两端,用钻子钻出圆眼,要能使铁条穿入,并不易转动.(见图一)二、浆盒制法:用0.5公分厚的薄木板四块制成浆糊盒,其尺寸:①盒底要成11.5公分长,11.5公分宽的正方形.(见图二)②两侧各制一坡形板片,在两端用钻子钻成两个眼(见图三),便于按圆轴.
<正> 参加这次图书馆工作跃进大会的各兄弟馆都是我们的老大哥,我们是一个小兄弟。我馆总共才十三人(除炊事员一人外,实际工作人员只十二人)。馆藏书籍仅七万多册,房子共三十多间。不管在人力、物力、等各方面都无法与老大哥相比。因此,我们不好向别的兄弟馆提出挑战,同时,也没有别的馆向我们挑战。不过,今天我们想在这里大胆地向全国各地公共图书馆提出一点倡议,下面是我们的倡议书:
为应对转制后出版企业战略执行困难,笔者利用平衡计分卡这一战略管理工具,采用全面薪酬概念体系,在对既定战略执行中关键环节加以分析后,结合出版企业自身特点在四个维度上将
我没有见过海,从来没有。很小的时候,妈妈告诉我,大海……那山很高,很陡,民谚曰:凤凰有个八角麓,一角刺进天里头。可是有一天,我一个人却敢偷偷地爬上了八角麓的山顶。
方海霞生于三师四十五团一个普通的农工家庭,从小学到大学,一直在兵团学校上学,吃苦耐劳、勇于奉献的精神根植于她的心中。大学毕业后,第一选择就是回到家乡——三师。经自荐
由全国妇联和中国妇女研究会主办的“妇女/性别研究与培训基地”授牌仪式暨基地建设工作研讨会于6月9日在中央党校隆重召开。全国人大常委副委员长、全国妇联主席、中国妇女研
目的:探讨妇科腔镜术后尿潴留的相关因素及护理干预措施。选择在我院妇科腹腔镜手术患者100例,按住院的先后顺序分为观察组52例、对照组48例,观察组按设计的护理干预措施实施
目的:探讨运用杂交手术治疗颅内动脉瘤的价值.方 法:15例颅内动脉瘤患者术前行CTA明确有动脉瘤后,在杂交手术室先行DSA造影进一步明确动脉瘤位置、大小、类型,然后行颅内动脉瘤