论文部分内容阅读
衔接是写作的基本手段之一,英汉语篇在具体使用衔接手段上存在着差异。以系统功能语言学中的衔接为理论依据,通过对李大钊的散文《艰难的国运与雄健的国民》(以下简称为《艰》)与其英译本的对比分析,可总结出英汉衔接手段上的差异以及对散文翻译的启示。
英汉语篇中衔接手段的对比——以《艰难的国运与雄健的国民》为例
【摘 要】
：
衔接是写作的基本手段之一,英汉语篇在具体使用衔接手段上存在着差异。以系统功能语言学中的衔接为理论依据,通过对李大钊的散文《艰难的国运与雄健的国民》(以下简称为《艰
【机 构】
：
江西财经大学
【出 处】
：
河北软件职业技术学院学报
【发表日期】
：
2011年01期
其他文献
我国水污染形势严峻,尽管重点流域水环境质量持续改善,但城镇水体环境质量不容乐观,水污染防治法律法规不完善,水环境管理亟待转型。《水污染防治行动计划》的出台,有力推动
小学教育是学校教育的基础,开放式教学对于提高小学数学效果有着举足轻重的作用,因此在日常的教学活动中实施开放式教学势在必行。本文通过课堂导入、解决问题、教学空间和练
<正>【本刊讯】11月9日,备受业界瞩目的2013中国国际日化产品原料及设备包装展览会圆满落下帷幕。为期3天的展览会继续致力于为国内外日化行业原料及设备、包装材料供应商和
<正>在此次任务中,海南发射场测控中心计算机系统首次采用了全国产化设备,特别是国产化麒麟linux操作系统替代了国外产品,应用软件也改为在国产化操作系统下运行,就犹如给长
<正>6月27日,立白集团正式宣布,旗下品牌Kispa"去渍霸"将全面更名升级为Kispa"好爸爸",并发布了"好爸爸"洗衣露这一全新洗涤品类。立白集团表示,将斥资10亿用于"好爸爸"品牌
在当前艾滋病防控形势严峻的情况下,主张在艾滋病防控过程中实施宽容策略。尽管实施宽容策略有助于艾滋病防控,然而却面临着道德两难的困境,即实施宽容策略与主流道德标准相
刘明教授认为淋证发病是以肾虚为本,湿热蕴结下焦为标,肝郁气滞可以使淋证加重,"久病多瘀",血瘀证又是造成淋证迁延不愈的重要原因之一。治疗大法为补虚祛邪,补虚以健脾益肾
<正>近两年来,为推动两岸同胞共同弘扬中华文化,促进两岸文化交流,奉化区先后举办"一诗·一家·一生情"——2018海峡两岸婆媳文化节、"祈福雪窦"——首届海峡两岸青年书法作