论文部分内容阅读
2010年12月15-18日,中国工程院张兴栋等5位院士应香港中文大学邀请进行交流访问,参加该校举行的“中国工程院院士访校计划”暨“院士讲座系列”。本年度“院士讲座系列”的主题是转化医学。5位院士分别就主题发表演讲,分享中国转化医学的挑战与机遇。院士讲座吸引了超过200名中大及其他院校的学者、研究人员、学生和公众人士享受这一盛宴。图为张兴栋院士发表演讲时的情景。他以“从基础研究到临床应用——骨诱导生物材料”为题,展示骨诱导生物材料从概念——基础研究——实验室样品转化为小批量生产及临床应用的整体过程,受到大家的热烈欢迎。
From December 15 to December 18, 2010, 5 academicians such as Zhang Xingdong from the Chinese Academy of Engineering visited Beijing at invitation of the Chinese University of Hong Kong and participated in “School Visit Program of the Chinese Academy of Engineering” and “Academic Lectures Series” held by the Chinese Academy of Engineering. This year “academician lecture series ” theme is translational medicine. The five academicians gave speeches respectively on the theme to share the challenges and opportunities of Chinese translational medicine. Academician lectures attracted scholars, researchers, students and members of the public from more than 200 middle schools and other institutions to enjoy this feast. The picture shows the scene when academicians Zhang Xingdong delivered speeches. His presentation “From Basic Research to Clinical Applications - Osteoinductive Biomaterials” shows the overall process of converting osteoinductive biomaterials from concept-based research-laboratory samples to small batch production and clinical applications, Everyone’s warm welcome.