浅谈产品样本中译英的格式和选词

来源 :上海翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:crystal19900224
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英文产品样本,如名片一样,可向感兴趣的对方,包括大多数可能的用户,介绍本厂的概况、经营范围、产品结构特点、主要技术参数等。它的编写主要从属于商业宣传的需要,一般在国际性展览会、洽谈会上,向来宾分发,或邮寄给国外贸易公司及可能的用户,
其他文献
<景德镇粉彩瓷绘艺术>付梓出版,我深感欣慰.文跃熟谙粉彩诸多工艺技法且精于绘画,已获得专业高级职称,由其撰写本书,是谓"酣墨绘瓷器,妙笔著文章",可喜可贺.
简单介绍了欧委会第2005/31/EC号指令及对我国出口陶瓷的影响,探讨了今后出口陶瓷的新对策.
研究了MnO2掺杂量对[(Pb0.5Ca0.5)0.92La0.08](Fe0.5Nb0.5)O3陶瓷结构及介电性能的影响.研究表明MnO2是良好的烧结助剂,可降低体系的烧结温度6 0~100℃,同时提高陶瓷体密度.XR
积分不等式是数学分析的一个重要内容。针对曲线积分和曲面积分不等式问题,本文利用条件极值及曲线积分和曲面积分的性质建立几个不等式,并给予证明,旨在培养学生的创新和发散思
这款设计由设计师扎哈&#183;啥迪德(ZAHAHADID)携手uNITEDNUDE的创意总监库哈斯(KOOLHAAS)共同打造。啥迪德打造的建筑通常具备科幻元素同时又不缺乏现代气息,而这款高跟鞋同样带
去年金秋十月的一个星期天,笔者与曹瑞同志访问了叶笃庄研究员。叶老的寓所座落在北京西郊中国农业科学院的大院内。院内鲜花争艳,树木葱茏;芳香、清新、一片宁静。我们在约
利用第一性原理研究了Co掺杂Ga N纳米线缺陷形成能和磁性质.一方面分析了Co杂质取代Ga和N的形成能,计算表明Co优先取代Ga N纳米线表面的Ga原子.另一方面通过计算8个不同几何
<景德镇陶瓷文化概论>是第一部全面、系统地论述景德镇陶瓷文化的著作.它系统地考察和论述了陶瓷文化的概念及其特征,论述了景德镇陶瓷文化的构成体系与范畴,深入地探讨了景
通过X射线衍射分析,CFC测试,以及胶质价,pH值,吸蓝量,膨胀倍,比表面积等的测试实验,我们可以确定福建武平膨润土的主要矿物组成和其理化性能,武平膨润土为铝(氢)基膨润土,适